W tej witrynie są wykorzystywane pliki cookie, których google używa do świadczenia swoich usług i analizowania ruchu. Twój adres ip i nazwa klienta użytkownika oraz dane dotyczące wydajności i bezpieczeństwa są udostępniane firmie google, by zapewnić odpowiednią jakość usług, generować statystyki użytkowania oraz wykrywać nadużycia i na nie reagować.
W kręgu adaptacji - ,,Nightmare Alley"
czwartek, 13 stycznia 2022


Światowa premiera ,,Nightmare Alley"  była w grudniu, ale polscy widzowie musieli czekać miesiąc zanim produkcja zadebiutowała w naszych kinach. Jest to film na podstawie książki William Lindsay Gresham pod tytułem ,,Zaułek koszmarów:, film w polskiej wersji językowej ma taki sam tytuł. 

Jest to pierwszy film Guillermo del Toro odkąd w 2018 roku zdobył Oscara za reżyserię w filmie ,,Kształt  wody" (recenzję książki, na której podstawie powstał film możecie przeczytać TUTAJ). Pracę nad nim ogłoszono w 2017 roku, kiedy reżyser w wywiadzie ujawnił, że napisze i wyreżyseruje film na podstawie książki Williama Lindsaya Greshama z 1946 roku. Nie jest to pierwsze próba adaptacji powieści, takowa pojawiła się już rok po jej publikacji. Guillermo del Toro  otrzymał książki ,,Nightmare Alley" w 1992 roli od Rona Perlmana. Jest to wyjątkowy film w filmografii reżysera, ponieważ nie zawiera elementów nadprzyrodzonych. Dan Laustsen i Aleksandre Desplat zostali operatorami i kompozytorami. Wcześniej współpracowali z del Toro przy ,,Kształcie wody". Niestety ze względu na opóźnienia w produkcji i konflikt harmonogramów, Desplat opuścił projekt i zatąpił go Nathan Johnson. 

Jeszcze w 2019 roku rolę w filmie negocjował Leonardo DiCaprio, ale ostatecznie angaż otrzymał Bradley Cooper. 

Obsada: Bradley Cooper, Cate Blanchett,Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen i David Strathairn.


Główne zdjęcia do filmu miały rozpocząć  się we wrześniu 2019 roku, ale ze względu na inne zobowiązania  Coopera. zostały opóźnione. Aktor w wywiadzie przyznał, że najpierw nakręcono drugą połowę filmu, a później pierwszą. Niestety ze względu na globalną sytuację zdjęcia zostały wstrzymane i ponownie zostały wznowione we wrześniu 2020 roku. Wygląda na to, że w przypadku tej produkcji osoby zaangażowane w jej powstawanie wykorzystały czas jaki dała im przerwa. 

Reżyser Guillermo del Toro  przyznał, że w momencie wstrzymanie produkcji miał już nakręcone 45% filmu i edytował go w domu. Napisał także 80-stronicowe wytyczne środków ostrożności, do których należy się stosować, po powrocie na plan. 



Z kolei Bradley Cooper wykorzystał czas, aby zrzucić 15 funtów i wyglądać młodziej na początku filmu. Odtwórca głównej roli nauczył się boksować, przygotowując się do roli Stantona Carlisle'a na prośbę Guillermo del Toro, który chciał, aby Cooper przekazał poprzez język ciała, że ​​Stanton miał brutalną przeszłość.
Rooney Mara była w ciąży, gdy rozpoczęły się zdjęcia i urodziła dziecko, podczas gdy produkcja została zawieszona podczas pandemii COVID-19.

Teaser Trailer 

Trailer 

Pierwszy polski zwiastun 


Drugi polski zwiastun 



Opis 
An ambitious carny with a talent for manipulating people with a few well-chosen words hooks up with a female psychiatrist who is even more dangerous than he is.
Polski opis 

Gdy charyzmatyczny Stanton Carlisle (Bradley Cooper) spotyka na swej drodze niezwykłe małżeństwo: widzącą przyszłość Zeenę (Toni Collette) i jej męża, byłego telepatę, Pete’a (David Strathairn), postanawia odmienić swoje dotychczas pechowe życie. Wraz z lojalną i szlachetną Molly (Rooney Mara) zaczyna wykorzystywać naiwność nowojorskich elit by się wzbogacić, a nowo nabyta wiedza szybko okazuje się przepustką do sukcesu. Wkrótce jednak Stanton posunie się o krok za daleko, gdy pod wpływem tajemniczej psychiatry (Cate Blanchett) zdecyduje się oszukać groźnego finansowego potentata (Richard Jenkins).


Opis dystrybutora 



Książka William Lindsay Gresham  doczekała się w Polsce kilku wydań w tym różnych tłumaczeń. Najnowsze pochodzi z 2022 roku. 



Dzieło zaliczane do klasyki amerykańskiej literatury noir na ekrany kin przeniósł Guillermo del Toro. Książka niegdyś zakazana, cenzurowana, ukazuje się w nowym polskim przekładzie.

Stanton „Stan” Carlisle, jasnowłosy, charyzmatyczny dwudziestojednolatek, pożąda sławy i pieniędzy. Wie, że kto ma kasę, ten ma władzę. Jest w nim coś obiecującego. Coraz lepiej radzi sobie ze sztuką iluzji i manipulacji. Nie chce skończyć jak jego ojciec, agent nieruchomości.

Jarmarczne piekiełko, w którym jako kuglarz próbuje odnaleźć swoje miejsce, pełne jest świrów zaślepionych alkoholem, nudą i pożądaniem. Stanton tylko pozornie jest niewiniątkiem. Kłębią się w nim najczarniejsze pragnienia i lęki.

Uwodzi, albo daje się uwieść Zeenie specjalizującej się w czytaniu w myślach. Widzi w niej nie tylko kochankę, ale także kogoś, od kogo mógłby się wiele nauczyć. W jego głowie powstaje plan. Jednak jego amerykański sen o bogactwie łatwo może zamienić się w koszmar.

Powieść amerykańskiego autora Williama Lindsaya Greshama powstała w latach czterdziestych XX wieku. Nie przestała być aktualna. Teraz, w tych niepewnych czasach, czyta się ją z jeszcze większym dreszczykiem emocji. Odsłania brutalność świata, a zarazem uwodzi niezwykle nowoczesną frazą i liryzmem. W przewrotny sposób odświeża listę lektur obowiązkowych. 

Źródło: 1

© 2020 | graphic-luna