Lekcje greki

Han Kang

Tłumaczenie: Justyna Najbar 

Wydawnictwo W.A.B.

Data premiery: 26.03.2025

Liczba stron: 232

Nowa książka laureatki Literackiej Nagrody Nobla 2024!

„Lekcje greki” to opowieść o zwykłych ludziach, którzy spotykają się w chwili osobistej udręki. Ona całkowicie przestała mówić. On mierzy się z utratą wzroku. Powoli tych dwoje odkrywa głębokie poczucie jedności – ich światy wewnętrzne przecinają się w zaskakująco piękny sposób, gdy przechodzą od ciemności do światła, od milczenia do oddechu i ekspresji.

Ta powieść ukazuje znaczenie bliskości, która zawiązuje się między ludźmi w pełnym cierpienia świecie – oddziałuje na zmysły i przypomina, dlaczego warto żyć.

Kiedy nadciąga mgła

Julie C. Dao

Tłumaczenie: Maciej Kęsy 

Wydawnictwo Nowe Strony

Data premiery: 11.03.2025

Liczba stron: - 

Historia Lucy Westenry z Draculi, jakiej jeszcze nie znacie.

Lucy Westenra to piękna i bogata kobieta, lecz pod tą olśniewającą, kokieteryjną fasadą kryje się osoba głęboko zafascynowana śmiercią, a ta obsesja trwa przez całe jej krótkie życie. Dla dziewczyny pamięć o zmarłych nie przemija tak szybko, jak dla jej najlepszej przyjaciółki Miny.

Pewnej nocy podczas lunatykowania trafia na tajemniczego mężczyznę o imieniu Vlad dostrzegającego w niej to, czego nigdy wcześniej nikomu nie ujawniła. Szuka on perfekcyjnej kobiety, idealnej damy uosabiającej wszystkie wartości angielskiej socjety, aby spędzić z nią wieczność. Skupia wzrok na Lucy, a ona po raz pierwszy czuje, że jest w stanie pokazać komuś swoją mroczną stronę. Śmierć podąża za nimi krok w krok, zbliża się i krąży, ale dziewczyna z pomocą nowego towarzysza postanawia ją przechytrzyć.

Pod osłoną ciemności na oczach Lucy rodzi się bestia, która dopuszcza się czegoś wyjątkowo okrutnego i… fascynującego.

Ten przerażający potwór jest gotów użyć siły, aby dostać to, czego chce, niejednokrotnie uciekając się do brutalności. Tymczasem panna Westenra czuje się nim oczarowana.

Na co gotowa jest Lucy, by otrzymać tak desperacko upragnioną wolność?

Czy w walce o własne prawa zrezygnuje nawet z człowieczeństwa? I czy to wystarczy, by uciec przed potworem?

Jej dręczyciel jednak się przekona, że nie trafił na łatwą przeciwniczkę…

Zgiełk serca. Opowieść o Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej

Małgorzata Czyńska 

Wydawnictwo Literackie 

Data premiery: 26.03.2025

Liczba stron: - 

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska – kobieta naznaczona miłością i wpływem planet.

Co wiemy o ezoterycznym życiu artystki totalnej, ikony dwudziestolecia międzywojennego?

Lilka, jedna z ukochanych córek Wojciecha Kossaka. Autorka wierszy inspirujących do dziś kolejne pokolenia twórców. Pierwsza poetka i pisarka krakowskiego rodu wymykająca się twardej męskiej krytyce. Malarka i rysowniczka.

Jaka była naprawdę Maria Pawlikowska-Jasnorzewska?

Joginka, zielarka, kobieta pełna magnetyzmu, zauroczona czarnoksięstwem, astrologią i telepatią. Cieleśnie niedoskonała, lecz pragnąca doskonałości. Kochającą się łakomie tak z mężczyznami, jak również z sukcesem.

Tuwim nazywał ją czarownicą. Lechoń – rusałką. Witkacy malował i doradzał jej. Kim była ta skryta w futrach i tiulach artystka, okrzyknięta przez Tadeusza Boya-Żeleńskiego mianem „polskiej Safony”?

Małgorzata Czyńska tworzy wielobarwną opowieść biograficzną o życiu Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Przeprowadza przez historię miłości o wielu twarzach, kolejnych mężów, poezji, teatru, rysunku. Książka zawiera również niepublikowane dotąd zdjęcia i prace malarskie poetki.

To świadectwo wieloetapowej przemiany z dziewczynki w zalotnicę, a w końcu w ikoniczną artystkę – jedną z najczęściej tłumaczonych i do dziś czytanych polskich poetek.

League of Legends. Ambessa. Wybrana przez wilka

C. L. Clark

Tłumaczenie: Dawid Świonder

Wydawnictwo Insignis

Data premiery: 26.03.2025

Liczba stron: 496

Nieznana dotąd historia z uniwersum Arcane: League of Legends, nagradzanego serialu animowanego Netflixa. Opowieść o tym, jak Ambessa Medarda zdobyła władzę.

Tron należy do niej. I zrobi wszystko, by na nim zasiąść.

Ambessa Medarda: wojowniczka, generał, matka. To kobieta, której należy się bać, a Medardowie w pogoni za chwałą nie mają sobie równych. Ambessa dowodziła armiami i dokonywała podbojów. Zabijała legendarne bestie, a wspinając się po szczeblach hierarchii, była zdolna do największych poświęceń. W końcu jej wysiłki zostały nagrodzone: wkroczyła w krainę śmierci, gdzie w wizji ujrzała siebie na tronie olbrzymiego imperium Noxian.

Jednak zanim stanie na jego czele, musi objąć przywództwo w swoim klanie. Roszczenia Ambessy do tego tytułu są kwestionowane przez jej kuzyna i byłego powiernika, Ta’Fika, który zna krwawe grzechy z jej przeszłości i wie, że nie może pozwolić na jej triumf.

Ambessa i Ta’Fik stoczą walkę o duszę Medardów.

Jednak ich wojna nie rozegra się wyłącznie na polach bitewnych. Córka Ambessy, Mel, potrafi z wdziękiem kruszyć mury ludzkich serc i wykorzysta swoje zdolności, by pomóc matce. Mimo tego w oczach Ambessy Mel jest tylko dzieckiem, któremu brakuje niezbędnych zabójczych instynktów. Mel zaś jest przekonana, że może zostać przywódczynią, która spełniłaby oczekiwania matki – gdyby tylko Ambessa dała jej czas…

Każdy kolejny dzień życia Ambessy staje się coraz bardziej niebezpieczny: rodzina ją zdradza, zewsząd nadciągają wrogowie, a w mroku przeciw niej sprzysięgają się niewidzialne moce… Lecz ona się nie ugnie. Spali cały świat, by zająć należne jej miejsce.

Anihilacja

Jeff Vandermeer 

Seria: Southern Reach

Tłumaczenie: Anna Gralak

Wydawnictwo Znak JednymSłowem

Data premiery: 26.03.2025

Liczba stron: 232 

Straszna i fascynująca – Stephen King

Rząd strzeże dostępu do strefy X.

Strefa X jest jak nowotwór, który powoli zajmuje całą planetę.

Każda z wysłanych do niej jedenastu wypraw badawczych kończyła się śmiercią albo szaleństwem jej uczestników.

Dwunasta ma być inna.

Do Strefy X docierają cztery kobiety. Obserwują, jak postapokaliptyczny pejzaż wchłania wszystko, co żyje. Roślinność wdziera się do opuszczonych domów. Organizmy mutują i krzyżują się ze sobą, powołując do życia nowe, nieznane dotąd formy.

Najbardziej tajemnicza okazuje się wieża, która zamiast piąć się do góry, ciągnie się w dół. Podziemne schody wabią badaczki coraz głębiej – tam, gdzie serce wieży zaczyna pulsować, a na ścianach pojawiają się fosforyzujące, tętniące dźwiękiem słowa.

Czy uda się wyjaśnić ich znaczenie, zanim Strefa X pochłonie wszystko?

Co jest tutaj prawdą, a co tylko halucynacją?

"Przerażająca powieść grozy, której fabuła rozgrywa się w niedalekiej przyszłości. Wywraca umysł do góry nogami"

​​​​​​​Sara Sklaroff, „The Washington Post”

"Zmroziła mnie do szpiku kości"

Julie Bosman, „The New York Times”

"Akcja toczy się błyskawicznie i zawiera wszystkie najlepsze tropy: zanieczyszczenie biologiczne, osobliwe stworzenia, tajemnicze śmierci, ale to właśnie towarzyszący lekturze pełen napięcia lęk pozostał ze mną najdłużej"

Justin Alvarez, „The Paris Review”

VanderMeer stworzył opowieść science fiction o unicestwieniu świata bardzo podobnego do naszego

John Domini, „Miami Herald”

Podzieleni  

Neal Shusterman 

Seria: Unsouled

Tłumaczenie: Katarzyna Agnieszka Dyrek 

Wydawnictwo Uroboros

Data premiery: 26.03.2025

Liczba stron: 496

Siły specjalne zniszczyły cmentarzysko i zabiły większość ukrywających się przed

rozszczepieniem nastolatków. Niewielu udało się zbiec. Connor i Lev ruszają do

Akron. Tam, gdzie wszystko się zaczęło. Mają nadzieję znaleźć kobietę, której

Społeczeństwo Proaktywne tak bardzo się boi, że wymazało ją z historii.

Tamte czasy. Raport z teraźniejszości

Martín Caparrós

Tłumaczenie: Marta Szafrańska-Brandt

Wydawnictwo Literackie 

Data premiery: 23.03.2025

Liczba stron: 352

Jak naszą teraźniejszość opiszą historycy za sto lat?

„Martín Caparrós buduje, pomiędzy esejem a kroniką, ambitny fresk o naszym społeczeństwie, w którym ostrzega przed zawaleniem się filarów podtrzymujących zachodnią cywilizację”

„El Mundo”

„Przekroczyli właśnie 8 miliardów i przestraszyli się: uznali, że jest ich za dużo. Postanowili więc przeliczyć się dokładnie – jakby to miało cokolwiek zmienić” – tak zaczyna się nowa książka Martína Caparrósa „Tamte czasy”. Osiadły w Europie argentyński pisarz i dziennikarz, autor monumentalnych reportaży Głód i Ñameryka, proponuje niezwykły eksperyment myślowy: historię trzeciej dekady XXI wieku pisze tu historyk – a właściwie historyczka – z przyszłości. Dzięki temu zyskujemy jedyny w swoim rodzaju dystans do wydarzeń i problemów, które na co dzień towarzyszą dziś ludzkości.

W kolejnych rozdziałach Caparrós porusza kwestie eksplozji demograficznej, zmian w społeczeństwie, relacjach, rodzinie i sytuacji kobiet, analizuje nowe formy pracy i pojawienie się sztucznej inteligencji, opisuje siłę wielkich korporacji cyfrowych i ich wpływ na nasze życie, wzrost znaczenia Azji, nową broń i nieprzemijające religie.

Martín Caparrós jest wybitnym obserwatorem, a jego wyraziste poglądy łączą się w tej opowieści z twardymi danymi. „Tamte czasy” to wnikliwy i zajmujący raport dotyczący teraźniejszości widzianej z perspektywy jutra.

Anglia. Czas na herbatę

Marta Dziok-Kaczyńska

Seria: Podróżnicza Wydawnictwo Poznańskie

Wydawnictwo Poznańskie 

Data premiery: 12.03.2025

Liczba stron: - 

Czym jest banter i co łączy go z pubem?

Dlaczego im dalej na północ, tym Anglicy są milsi?

Czy w Anglii leczy się wszystko paracetamolem?

Położona na wyspie Anglia zawsze stanowiła wyzwanie dla najeźdźców i schronienie dla migrantów. Przez wieki przewodziła największemu imperium świata, co widać w klasowym podziale społeczeństwa oraz popularności monarchii. I choć przez pozostałe narody brytyjskie bywa nazywana czarną owcą Zjednoczonego Królestwa, to ona dała światu Jane Austen, Sherlocka Holmesa oraz Jamesa Bonda. Bez Anglików nie znalibyśmy sztuki narzekania, pubów, five o'clock czy fish and chips.

To opowieść o współczesnej wielokulturowej Anglii, kraju, gdzie najliczniejszą mniejszością są Polacy, ochrona zdrowia działa całkiem sprawnie, a pub staje się miejscem łączącym społeczeństwo, które nadal próbuje odnaleźć się po brexicie. Jednocześnie to wyprawa przez wieki burzliwej historii, urokliwe zakątki i wrzosowiska aż do centrum angielskości – Londynu.

"Książka Marty Dziok-Kaczyńskiej w lekki i łatwy do zrozumienia sposób pokazuje nam Wielką Brytanię od środka, udowadniając, że choć język angielski znamy niemal wszyscy, to do zrozumienia Anglików potrzeba nam zdecydowanie więcej."

Katarzyna Czajka Kominiarczuk - Zwierz Popkulturalny

"Autorka zabiera czytelnika w podróż po nietypowych zwyczajach, fascynującej historii, gorących tematach społecznych, tajemnicach popkultury czy codziennych paradoksach. Lekką ręką przemyca swoje spostrzeżenia, które sprawiają, że Anglia, z pozoru sztywna, staje się znacznie bardziej autentyczna i bliska."

Ula Fiedorowicz, autorka bloga The Adamant Wanderer, podróżniczka

Archiwum snów

Lee Hyerin 

Tłumaczenie: Edyta Matejko-Paszkowska

Wydawnictwo Young

Data premiery: 12.03.2025

Liczba stron: - 

Opuść rzeczywistość chociaż na chwilę i przenieś się do świata marzeń

Witamy w firmie Archiwum Snów. To miejsce, w którym możesz rejestrować swoje sny.

Jak wyglądałby świat, gdybyś był w stanie zapisać każdy ze snów, który śniłeś poprzedniej nocy? Mógłbyś wtedy wynotowywać numery lotto, nawiązywać kontakt z nieżyjącymi już członkami rodziny, a nawet zajrzeć w myśli śpiącego obok ciebie psa. Kto wie, może nawet odnalazłbyś w przestrzeni własnej pamięci jakieś brakujące puzzle?

Nastoletnia Ga-eun, nękana przez koleżanki i kolegów z klasy, wypada przez balustradę z drugiego piętra budynku, gdzie nie ma kamer przemysłowych. Nie pamięta, co się stało, w sprawie nie ma żadnych świadków ani dowodów. Policja i jej matka postanawiają poszukać wskazówek w jej snach. Przez miesiąc marzenia senne Ga-eun będą zapisywane i być może z pomocą rejestratora snów uda się ustalić, kto jest winien przemocy w szkole. Czy sny pomogą w śledztwie? Czy Ga-eun wymaże z pamięci bolesne wspomnienia?

Ta powieść to ważny głos w dyskusji dotyczącej przemocy w szkole.

Rozczarowane

Marie Vareille 

Tłumaczenie: Agnieszka Dywan 

Wydawnictwo Znak Koncept

Data premiery: 12.03.2025

Liczba stron: 352

Cztery przyjaciółki: Angélique, która – Bóg mi świadkiem – nie była aniołkiem, Morgane – dziś uznano by ją za osobę z „dużym potencjałem”, Jasmine – w gazetach i raportach policyjnych współczująco przedstawiana jako „córka sprzątaczki”, oraz Sarah Leroy. Oczywiście nikomu nie trzeba przedstawiać Sarah Leroy, chyba że ostatnie dwadzieścia lat spędził, hibernując w igloo na Grenlandii.

Normandia, lata dziewięćdziesiąte. Wtedy wszystko się zaczęło.

Zaginięcie piętnastoletniej Sarah Leroy wstrząsnęło nie tylko spokojnym miasteczkiem Bouville-sur-Mer, ale i całą Francją. W każdym domu, w każdym bistro ludzie snuli własne teorie na temat tego, co tak naprawdę się wydarzyło.

Dwadzieścia lat później Fanny, obecnie dziennikarka, powraca do miejsca, gdzie rozegrała się tragedia, która naznaczyła jej młodość. Aby odkryć prawdę skrywaną przez miasteczko, musi stawić czoła własnym demonom. Bo historia Sarah splata się nierozerwalnie z jej własną, a także z losami trzech przyjaciółek, które nazywały siebie „Rozczarowanymi”.

Opowieść pachnąca pierwszymi papierosami i chlorem w lokalnym basenie, przypieczętowana przysięgami wiecznej przyjaźni, pierwszymi imprezami i najgłębszymi tajemnicami.

Miasteczko Bouville-sur-Mer to Twin Peaks w wersji pop. Lekka, ale niebłaha, dobrze opowiedziana i wciągająca opowieść o kobiecej przyjaźni, sile i solidarności mimo wszystko. Pod przewrotnym tytułem kryją się wartka akcja i przekonująco zarysowane postaci. Jeśli czeka was spokojny samotny dzień i szukacie książki, by poczuć się dobrze, sięgnijcie po Rozczarowane.

Joanna Bator

Język smoków

S. F. Williamson

Tłumaczenie: Sylwia Chojnacka

Wydawnictwo Aura

Data premiery: 26.03.2025 

Liczba stron: 440

Rok 1923. W Londynie, w którym smoki szybują po niebie, Vivien Featherswallow pragnie odkrywać i tłumaczyć nowe smocze języki. Ulice zalewa fala protestów, a Viv zostaje oskarżona o złamanie Porozumienia Pokoju między smokami a ludźmi, przyczyniając się do wybuchu wojny domowej. Gdy jej rodzice trafiają do aresztu, jedynym sposobem na ich ratunek jest podjęcie tajemniczej pracy w Bletchley Park. Wojsko zleca Viv pod groźbą kary śmierci, by złamała kod języka smoków. Dziewczyna początkowo wierzy, że zdoła odczytać smoczy szyfr i dzięki temu uratuje bliskich, ale z każdym dniem to zadanie staje się coraz trudniejsze. Sprawę dodatkowo komplikuje pojawienie się przystojnego Atlasa Kinga.

Vivien musi zdecydować, czy będzie posłuszna wobec rządu, czy jednak dołączy do rebeliantów i zniszczy świat, który do tej pory uważała za bezpieczny.

Idealna powieść dla fanów "Fourth Wing" i "Babel" pełna intryg, tajemnic… i smoków.

Dziedzictwo przemocy. Historia imperium brytyjskiego

Caroline Elkins

Tłumaczenie: Marek Fedyszak 

Wydawnictwo Znak Horyzont

Data premiery: 26.03.2025 

Liczba stron: 896

Jak daleko można się posunąć w imię wielkości własnego narodu?

Prawie 1/4 lądów i niemal 700 milionów ludzi pod jedną flagą. W XX wieku władza imperium brytyjskiego rozciąga się na kilka kontynentów i zostawia rany, które po 100 latach nadal będą krwawić. Jego ambicja jest niepohamowana, a apetyt nieposkromiony. Imperium pożera słabszych, okalecza bezbronnych i rządzi bezlitośnie – w imię Ich Królewskich Mości.

Potęga imperium brytyjskiego rośnie od XVIII wieku. Wyzysk, deportacje, kary cielesne, napaści seksualne, tortury, zabójstwa, obozy koncentracyjne, wojny. Terror. Tak wygląda „misja cywilizacyjna”, którą wyspiarze niosą w świat. Brytyjczycy – naród w swoich oczach wybrany – używają przemocy, by zbudować swój raj na piekle innych.

Zwyciężczyni Nagrody Pulitzera Caroline Elkins tworzy dzieło monumentalne. Pochłonęło 10 lat jej życia i wymagało pracy na 4 kontynentach. Przerzuciła tysiące stron dokumentów – także tych skrzętnie ukrywanych, które wiele lat czekały na odnalezienie. Z chłodną precyzją prezentuje fakty, które przedstawiają nową wersję historii świata. Jest to nieznana opowieść o potędze, ambicji i krwawym rachunku, niespłaconym do dziś.

Największe imperium w historii świata staje w obliczu wyrządzonych krzywd.

Iga Świątek. Sportowi giganci

Hubert Zdankiewicz 

Seria: Sportowi giganci

Wydawnictwo CzytaLisek

Data premiery:  18.03.2025 

Liczba stron: 160

Jej ojciec był wioślarzem, olimpijczykiem z Seulu (1988). Zaczynała od pływania, ostatecznie wylądowała na korcie tenisowym. Początkowo ścigała się ze starszą siostrą, potem zaczęła się ścigać z całym światem. IGA ŚWIĄTEK zawsze była waleczna i nieustępliwa. Od początku odnosiła sukcesy. Jednak nawet jej się nie śniło, że w wieku 19 lat wygra Roland Garros, jeden z czterech najważniejszych turniejów na świecie, a później zostanie liderką rankingu WTA i zdominuje kobiecy tenis.

Mówią o niej "Maszyna z Raszyna", bo na korcie odprawia z kwitkiem kolejne rywalki z regularnością maszyny. Poza nim jest inteligentną i wrażliwą młodą kobietą. Kocha książki i dobrą muzykę, nie obawisię publicznie zabierać głosu w ważnych sprawach. Urodziła się z wielkim talentem, ale nie dotarłaby na tenisowe szczyty bez ciężkiej pracy. Dzięki niej jest dziś tam, gdzie jest.

Jak do tego doszło - dowiesz się z tej książki.

Tam, gdzie trwa noc

A.B. Poranek

Wydawnictwo We need YA

Tłumaczenie: Artur Łukasz 

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: - 

Liska Radost ma siedemnaście lat i całe życie mieszka w małej wiosce na skraju mrocznego lasu. Dziewczyna dobrze wie, że wśród drzew czyha niebezpieczeństwo, a ci, którzy zajmują się magią, są potworami – dlatego na własną rękę próbuje pozbyć się swoich magicznych zdolności. 

Decyzja ta ma jednak fatalne konsekwencje. Liska zostaje porwana przez Leszego, strażnika lasu w ciele demona, który przedstawia jej propozycję nie do odrzucenia: rok służby w zamian za spełnienie jednego życzenia. 

Teraz nie ma już odwrotu. W przerażającej posiadłości w środku lasu Liska odkrywa mroczne sekrety Leszego. Chce przetrwać obiecany rok i wrócić do domu, ale żeby tak się stało, musi rozwikłać tajemnicę swojego gospodarza i stawić czoło demonom z przeszłości. 

Ci, którzy wchodzą do lasu, nie zawsze z niego wracają… 

Wielbłąd, który marudził

Rachel Bright 

Wydawnictwo Zielona Sowa

Tłumaczenie: Barbara Supeł

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: 32

Na pustyni wstaje nowy dzień. Stado wielbłądów wyrusza na poszukiwanie oazy, by się napić i pobawić. Mały wielbłąd obudził się w złym humorze. Nie ma siły i jest mu bardzo gorąco, więc nie zamierza spacerować w upale! I nic, ABSOLUTNIE NIC, nie wprawi go w lepszy nastrój i nie zachęci do działania. A może jednak? Czy najweselsze stworzenie na pustyni będzie w stanie mu pomóc?

„Wielbłąd, który marudził” to kolejny picturebook autorstwa Jima Fielda i Rachel Bright (autorów m. in. bestsellerowych „Mysz, która chciała być lwem”, „Koala, który się trzymał”, „Wiewiórki, które nie chciały się dzielić”). Obok mistrzowsko przetłumaczonej przez Basię Supeł rymowanej historii główną rolę odgrywają w nim ilustracje. Niezależnie od wieku trudno oprzeć się wesołej szacie graficznej oraz pogodnej historii, która dodatkowo zostawia czytelnika z nienachalnym, a bardzo ważnym przesłaniem.

Baumgartner

Paul Auster 

Tłumaczenie: Maria Makuch

Wydawnictwo Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: 256

Czy utraconą miłość można co dzień przeżywać od nowa?

Ostatnia powieść nowojorskiego pisarza

Życie Sy’a Baumgartnera – uznanego pisarza i emerytowanego profesora filozofii w Princeton – na zawsze naznaczyła głęboka i niegasnąca miłość do zmarłej żony. Echo głosu Anny wciąż mu towarzyszy i przywołuje wspomnienia. Ich pierwsze spotkanie w Nowym Jorku. Pełen namiętności związek. Tragiczną śmierć ukochanej. Jednak jego cichą żałobę wciąż uparcie zakłóca proza życia: dźwięk telefonu, przypalony garnek czy niespodziewana wizyta kochanki… Sy z czasem odkrywa, że każda osoba, jaką spotykamy, nawet przypadkowa, ma dla nas ogromne znaczenie.

Baumgartner to najpogodniejsze dzieła Paula Austera. Intensywne, poruszające, przesycone tęsknotą i pełne zachwytu nad codziennością.

„Austera zawsze fascynowała pamięć, przypadek, echo. Tutaj ładunek tej obsesji elektryzuje.”

Financial Times

„Piękna powieść o pocieszeniu, jakie niesie pamięć. Książka, w której chce się zaznaczać cytaty.”

Publishers Weekly

Snowglobe

Soyoung Park

Tłumaczenie: Dawid  Świonder

Wydawnictwo StoryLight

Data premiery:  12.03.2025 

Liczba stron: 400

Nagrodzona koreańska dystopia YA* z klimatami „Squid Game”, „Czarnego lustra” i „Igrzysk śmierci”

Kiedy tam jesteś, świat patrzy na ciebie…

W zniszczonym przez katastrofę klimatyczną, zamarzniętym świecie, każdy dzień Chobahm to walka o przetrwanie. Jedyną ucieczką od przytłaczającej codzienności dla niej i dla pozostałych mieszkańców skutej lodem pustyni są reality show transmitowane bezpośrednio ze Snowglobe, klimatyzowanego miasta pod kopułą, jedynego ciepłego miejsca na planecie.

Snowglobe. Raj. Szczęśliwcy, którzy się tam znaleźli, mają wszystko, czego tylko dusza zapragnie. Oprócz prywatności – ich życie jest publiczne. Śledzą je miliony widzów przed ekranami telewizorów, marząc, by pewnego dnia dołączyć do wybranych.

Chobahm też o tym marzy.

Jej życie zmienia się w jednej chwili, gdy odwiedzają ją dwaj wysłannicy Snowglobe i przekazują szokującą wiadomość: Goh Haeri, największa gwiazda, nie żyje. A ponieważ Chobahm wygląda niemal identycznie jak ona, ma ją zastąpić.

Chobahm zgadza się zająć miejsce Haeri – w końcu może wyrwać się z okrutnej rzeczywistości i spełnić marzenia o dostatnim życiu. Ale czy świat, do którego dostała przepustkę, okaże się tym, czego tak bardzo pragnęła?

 

* Powieść „Snowglobe” otrzymała nagrodę główną za najlepszą powieść YA 2020 roku w prestiżowym konkursie pod patronatem jednego z największych południowokoreańskich wydawców Changbi Publishers i wiodącej internetowej platformy czytelniczej KakaoPage.

To był nasz dom

Marcus Kliewer 

Tłumaczenie: Aleksandra Żak

Wydawnictwo Otwarte

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: 352

Kiedy już wejdą, nigdy nie wyjdą...

Eve i jej dziewczyna Charlie zamieszkały w starym domu, na malowniczym wzgórzu otoczonym lasem. Pewnego zimowego dnia ich spokój zakłóca pukanie do drzwi. Na progu stoi mężczyzna z rodziną – Thomas Faust twierdzi, że kiedyś tu mieszkał i chciałby pokazać dzieciom miejsce, w którym się wychował. Eve wpuszcza nieznajomych do środka, choć w jej głowie rozbrzmiewa sygnał alarmowy.

Szalejąca śnieżyca odcina gościom jedyną drogę wyjazdową. Eve i Charlie są zmuszone przenocować obcych. Atmosfera staje się coraz bardziej napięta. Gdy rano znika Charlie, Eve postanawia za wszelką cenę pozbyć się niechcianych przybyszów.

Nie powinnaś była ich wpuszczać. Musisz się ukryć. Musisz...

Paranoja, wyrachowana manipulacja, pierwotne zło... Co naprawdę dzieje się w domu na wzgórzu?

„To był nasz dom” to przerażająca powieść, w której Marcus Kliewer umiejętnie łączy napięcie rodem z „Uciekaj” Jordana Peele’a i mroczny klimat najstraszniejszych historii Stephena Kinga.

Wola wielu

James Islington

Seria: Hierarchia

Tłumaczenie: Grzegorz Komerski 

Wydawnictwo Fabryka Słów 

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: - 

Słuchaj, patrz, milcz, jeśli chcesz żyć w spokoju...

Mówię im, że nazywam się Vis Telimus, że zostałem sierotą po tragicznym wypadku trzy lata temu i że tylko łut szczęścia sprowadził mnie do elitarnej Akademii Catenu. Mówię im, że po ukończeniu szkoły z radością dołączę do reszty cywilizowanego społeczeństwa, pozwalając, aby moja siła, mój zapał i moje skupienie – to, co nazywają Wolą – zostały oddane tym, którzy są nade mną. Tak jak dzieje się to od zawsze. 

Mówię im, że należę do nich i oni mi wierzą.

Ale prawda jest taka, że zostałem wysłany do Akademii, aby odkryć sekrety, które mogą zburzyć Republikę.

Aby przetrwać, będę musiał udawać jednego z nich. Ale nigdy, przenigdy nie oddam swojej woli imperium, które zabiło moją rodzinę.

Pogłos

Helga Flatland 

Seria: Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Tłumaczenie: Karolina Drozdowska

Wydawnictwo Poznańskie 

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: - 

Subtelna, a jednocześnie zaskakująca historia o obsesji i pożądaniu.

Miałem na ciebie ochotę już od pierwszej lekcji jesienią, powiedział tamtego wieczoru w moim mieszkaniu. Jesteś osiemnastolatkiem, masz ochotę na każdego, odpowiedziałam.

W 2020 roku, kiedy świat zatrzymuje się w obliczu pandemii, Mathilde, nauczycielka norweskiego, zapomina o rzeczywistości i się zakochuje. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że osiemnastoletni Jakob jest jej uczniem. Kiedy przychodzi nieuniknione i romans wychodzi na jaw, kobieta postanawia wyjechać z Oslo.

Johs od dzieciństwa mieszka w Telemarku, gdzie wraz z bratem prowadzi farmę mleczarską. Wiodą spokojne, przewidywalne życie, aż do dnia, gdy pojawia się Mathilde. Czy dotychczasowa sielanka obu mężczyzn była tylko iluzją, a może to Mathilde dąży do szczęścia za wszelką cenę, nawet kosztem innych?

Helga Flatland ma wyjątkową umiejętność pisania o ludzkich pragnieniach i tęsknotach w taki sposób, że stają się one uniwersalną opowieścią, w której znajdujemy cząstkę siebie.

Flatland wpisuje swoją powieść w narrację norweskich ballad, jednak jej historia toczy się wbrew tradycji. Mężczyzna i kobieta opowiadają o swoich emocjach wprost i po partnersku, mie­rząc się z tym, w co zaklęła ich kultura. W tej balladzie morału nie będzie, ale jest nadzieja na nowe zakończenie.

Karolina Sulej

Not Pretending Anymore

Penelope Ward, Vi Keeland 

Tłumaczenie: Marcin Kowalczyk

Wydawnictwo Editio Red

Data premiery:  18.03.2025 

Liczba stron: 336

Molly Corrigan długo szukała współlokatorki. Niestety, z każdą dziewczyną, która odpowiedziała na jej ogłoszenie, było coś nie tak. Żadna nie budziła ani zaufania, ani sympatii. Kiedy więc do drzwi zapukał kandydat na współlokatora, postanowiła z nim porozmawiać. Facet okazał się nie tylko zabójczo przystojny, ale także zabawny i charyzmatyczny. Molly jednak odrzuciła jego ofertę. Nie czułaby się swobodnie, mieszkając pod jednym dachem z takim przystojniakiem.

Declan Tate nie miał zamiaru się poddać. Był uparty, przekonujący, piekł wspaniałe babeczki i lubił białe wino - podobnie jak Molly. Ostatecznie dopiął swego i został jej współlokatorem. Oboje szybko się zaprzyjaźnili. To, co czuli do siebie na początku, było czysto platoniczną sympatią. Przecież Molly była zainteresowana przystojnym lekarzem, Willem, a Declan usiłował poderwać uroczą dziewczynę, Julię. Postanowili więc sobie nawzajem pomóc. Plan był prosty: jeśli będą udawali, że są parą, to wzbudzą u tamtych zazdrość i zmuszą ich do działania.

Ku zdziwieniu Molly plan się powiódł. Był tylko jeden problem: nie mogła przestać myśleć o Declanie. Udawane uczucie okazało się prawdziwsze niż wszystko, co dotychczas czuła do jakiegokolwiek mężczyzny.

Tyle że sprawy znacznie się skomplikowały...

Pamiętasz, że miałaś tylko udawać?

 

Zegarmistrz 

Jeffery Deaver 

Seria: Lincoln Rhyme

Tłumaczenie: Łukasz Praski 

Wydawnictwo Prószyński i S-ka

Data premiery:  18.03.2025 

Liczba stron: 520

Nowe wydanie najsłynniejszej serii kryminalnej mistrza intrygi Jeffery’ego Deavera!

Zimny Księżyc stoi w pełni,

w jego blasku ziemi trup.

Czas wędrówki się dopełnił,

drogi kres wyznacza grób.

Tak brzmi wiadomość od mordercy, który w grudniową noc zabija dwie osoby, pozostawiając na miejscach zbrodni wiersz i tajemnicze zegary, odmierzające głośnym tykaniem ostatnie chwile życia ofiar. Nowojorska policja – przekonana, że ma do czynienia z psychopatą – zwraca się o pomoc do Lincolna Rhyme’a i jego partnerki Amelii Sachs, prowadzącej właśnie swoje pierwsze samodzielne śledztwo. Liczy się czas, ponieważ przestępca planuje kolejne morderstwa, przygotowując je z zegarmistrzowską precyzją. Do zespołu eksperta kryminalistyki nieoczekiwanie dołącza agentka z Kalifornii, specjalizująca się w wykrywaniu kłamstwa i technikach przesłuchań, której umiejętności okażą się niezwykle przydatne w pościgu za mordercą. Tymczasem Sachs, prowadząc równoległe dochodzenie w innej sprawie, odkrywa fakty z przeszłości, które mogą zachwiać jej wiarą w sens służby w policji i postawić pod znakiem zapytania dalszą współpracę z Rhyme’em.

O czym szumi ocean

Wiktoria Emilia Regin

Wydawnictwo Filia

Data premiery:  12.03.2025 

Liczba stron: - 

Gdy wojna rozdziela serca, zostają tylko decyzje, które na zawsze zmienią ich losy.

Pewnego dnia stojąca na życiowym rozdrożu Inga, otrzymuje wiadomość od dawno niewidzianej ciotki Malviny z Kanady. Jej podróż na inny kontynent staje się pretekstem do opowiedzenia historii trzech żydowskich kobiet, których losy splotły się w czasie największych prób, jakie zgotowała im II wojna światowa.

Ewa, utalentowana aktorka teatralna, pełna marzeń o wielkiej karierze, zostaje zmuszona stawić czoła brutalnej rzeczywistości getta warszawskiego. Ruta, kobieta, która niegdyś porzuciła miłość swojego życia, teraz staje przed wyzwaniem zemsty na mężczyźnie, którego darzyła prawdziwym uczuciem. Róża, skromna i zawsze w cieniu swojej pięknej siostry Ewy, odkrywa, że wojna zmusza ją do podjęcia wyborów, które na zawsze zmienią jej życie.

Zbrodniarz i dziewczyna

Michał Witkowski

Wydawnictwo Znak Literanova

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: 416

Nowe wydanie „Zbrodniarza i Dziewczyny”

Literackie alter ego Witkowskiego powraca!

Tym razem Michał, szukając inspiracji do najnowszej książki, wyławia z tłumu spojrzenie przystojnego Studencika. I przepada w nim całkowicie. Nieszczęśliwie zakochany, próbując ściągnąć na siebie jego uwagę, unikając siłowni i odwiedzając kostnice, wplątuje się w sam środek policyjnego dochodzenia. We Wrocławiu trup ściele się gęsto.

Michał podąża śladami Przedwojennego Mordercy i pośród krawieckich ścinków szuka poszlak nietypowego zbrodniarza. Tymczasem on szykuje swoją ostatnią, najważniejszą kreację, skrojoną na wymiar słynnego pisarza.

Czy Michał wie, że to on będzie kolejną ofiarą?

Laureat Paszportu „Polityki”, Nagrody Literackiej Gdynia, finalista Angelusa, pięciokrotnie nominowany do Nagrody Nike, wyróżniony Nike Czytelników 2024.

Michał Witkowski w swoim niepodrabialnym stylu opisuje rzeczywistość przesiąkniętą czarnym humorem i groteską. To proza olśniewająco dygresyjna, w której kryminalna zagadka jest tylko pretekstem do ukazania wyjątkowego literackiego świata.

Do boju!

Lu Xun 

Tłumaczenie: Katarzyna Sarek 

PIW Państwowy Instytut Wydawniczy

Seria: Proza Dalekiego Wschodu

Data premiery:  14.03.2025 

Liczba stron: 224

Lu Xun jest powszechnie uznawany za najważniejszego chińskiego pisarza, ojca chińskiej literatury współczesnej. Japoński noblista, Kenzaburo Oe, nazwał go wręcz najwybitniejszym azjatyckim pisarzem XX wieku. Znany przede wszystkim ze swoich opowiadań, pisał również prozę poetycką, eseje, był krytykiem literackim i tłumaczem. Zadebiutował w 1918 r. opowiadaniem „Dziennik szaleńca”, które jako pierwsze zostało napisane potocznym, a nie klasycznym językiem chińskim. Jego twórczość obnażała brutalność i bezwzględność społeczeństwa, władzy i rewolucji, Lu Xun sięgał po satyrę i ironię, w niezrównany sposób oddawał samotność i rozpacz. Sam mówił, że chciałby być jak mucha bzycząca koło uszu broniących status quo dżentelmenów, zostawić trwałe rysy na ich wyidealizowanym obrazie świata. To życzenie ziściło się – jego pisarstwo pozostaje wciąż żywym źródłem inspiracji dla największych pisarzy.

Niniejszy zbiór czternastu opowiadań, które ukazały się w Chinach w 1923 r., zawiera zarówno nowe tłumaczenia znanych polskim czytelnikom „Dziennika szaleńca” czy „Prawdziwej historii AQ”, jak i dziesięć nowych tekstów, które po ponad stu latach doczekały się swego kongenialnego przekładu. 

Assassin’s Creed Shadows. The Complete Official Guide Collector's Edition

Opracowanie zbiorowe

Tłumaczenie:  -

Wydawnictwo: Piggyback

Data premiery:  20.03.2025 

Liczba stron: 448

"Assassin’s Creed Shadows" jest przepełnione przygodami, wolnością i możliwościami. Opracowany we współpracy z zespołem deweloperskim firmy Ubisoft, kompletny oficjalny przewodnik towarzyszy graczom w ich wyjątkowej podróży przez świat gry i fabułę. Zamiast zmuszać gracza do podążania utartą ścieżką od początku do końca, ten przewodnik pozwala swobodnie eksplorować i eksperymentować dzięki świadomości, że porady ekspertów, sugestie i rozwiązania są na wyciągnięcie ręki.

Cechy:

Towarzysz Podróży

Zawiera pozbawiony spoilerów przegląd wszystkich głównych misji fabularnych i powiązanych z nimi celów pobocznych. Ten rozdział służy jako punkt wyjścia do różnych instrukcji, analiz i bardziej specjalistycznych informacji. Przejrzysty schemat pozwoli ci ustalić zakres przygody i sposób odblokowywania zadań.

Kompletny Przewodnik

Kompletne opisy przejścia wszystkich głównych, pobocznych i dodatkowych zadań, każdy z nich uzupełniony o łatwe do wykonania kroki z adnotacjami w postaci zrzutów ekranu i map.

Kompleksowy Atlas

Mapy przedstawiające cały grywalny obszar z szczegółowymi adnotacjami zawierającymi wszystkie najważniejsze punkty aktywności oraz przedmioty.

Spis Przedmiotów

Rozdział poświęcony ekwipunkowi oferuje kompletny spis wszystkich przedmiotów możliwych do znalezienia w grze: wyposażenia, broni, zasobów, narzędzi, pocisków – każdy z odpowiednimi parametrami i innymi godnymi uwagi informacjami wyrażonymi w formie liczbowej lub procentowej.

Umiejętności

Zawiera wszystkie drzewka umiejętności wraz z opisami warunków odblokowania, kosztów, profitami i przykładami skutecznych zastosowań.

Bonus

Edycja kolekcjonerska dostępna jest w twardej oprawie i zawiera wyjątkowy 32-stronicowy dodatkowy rozdział.

Podniebie

Agnieszka Graca

Wydawnictwo Agora

Data premiery:  12.03.2025 

Liczba stron: 328

ŻADNA GŁĘBIA NIE POCHŁONIE PRAWDY NA ZAWSZE

Para krakowskich detektywów, Iga Bagińska i Igor Szot, bada sprawę zaginięcia kobiety, której ślad urywa się na wiślanych bulwarach. Żadnych świadków, żadnych dowodów, żadnych podejrzanych – tylko pytania.

Czy kobiecie coś się stało? A może jej zniknięcie to wyraz desperacji? Ucieczka od życia, które okazało się nieznośne? Pod płaszczykiem wciągającej intrygi kryminalnej Graca kreśli poruszający obraz zwykłego kobiecego losu we współczesnej Polsce i zadaje pytania o to, jak żyjemy i jak chcemy ze sobą żyć.

Graca z charakterystycznym dla siebie literackim kunsztem splata elementy klasycznego kryminału z psychologiczną głębią. Kraków, tak dobrze znany, staje się miastem pełnym cieni i niedopowiedzeń.

"Podniebie" to intensywna, wnikliwa i pełna napięcia opowieść o granicach wytrzymałości, wyborach, definiujących nasze życie, i pragnieniu ucieczki od rzeczywistości, która jest zbyt ciężka do uniesienia.

Agnieszka Graca udowadnia, że nie boi się podejmować kontrowersyjnych tematów, a kryminał, jako gatunek, doskonale wybrzmiewa w kobiecych rejestrach.

Katarzyna Zyskowska, autorka powieści "Nocami krzyczą sarny"

Duma i gniew. Spisek

Joanna Jax

Wydawnictwo Skarpa Warszawska 

Data premiery:  12.03.2025 

Liczba stron: 336

Miłosz Rastawicki z powodu oskarżeń o popełnienie zbrodni zmuszony jest do ucieczki zagranicę. Nie wiedzie jednak życia banity, ale wykonuje ważne zadania dla Rzeczpospolitej. Aleksandra Łubieńska zaś znajduje się w sytuacji bez wyjścia i wychodzi za mąż za dużo starszego mężczyznę. Wciąż jednak nie może zapomnieć o ukochanym i marzy, by pewnego dnia się z nim związać.

Tymczasem rozpoczął się Sejm podczas którego zapadają kluczowe dla kraju decyzje a w 1791 zostaje uchwalona Konstytucja. Nie wszystkim rodom magnackim się to podoba i postanawiają zawiązać konfederację przeciwko nowym porządkom w kraju. Jednak nie tylko wewnątrz Rzeczpospolitej czai się wróg, ale przede wszystkim poza jej granicami. W tym kluczowym momencie Miłosz Rastawicki postanawia opuścić ogarniętą rewolucją Francją i wrócić do ojczyzny. Nie spodziewa się jednak, że niebawem będzie musiał wyruszyć z powrotem do Paryża...

Męczennik

Anthony Ryan

Tłumaczenie: Dominika Repeczko 

Seria: Trylogia Przymierza Stali

Wydawnictwo Fabryka Słów 

Data premiery:  14.03.2025 

Liczba stron: -

Władza to ciężar, który przygniata każdego, kto odważy się po nią sięgnąć. To sztuka oszustwa, zdrady i przelanej krwi, a czasem jedyna droga do ocalenia.

Królestwo Albermaine stoi na progu chaosu. Gdy miecze błyszczą w porannym słońcu, a mury zamków wstrzymują oddech przed burzą, Alwyn Skryba, niegdyś banita, teraz szpieg i wojownik, musi wkroczyć w grę, której stawką są losy całego świata.

Pod sztandarem Lady Evadine Courlain, prorokini, której wizje o końcu świata wywołują strach i oddanie, Alwyn wyrusza do Księstwa Alundii. Tam, w labiryncie intryg i zdrad, musi stawić czoła nie tylko rebeliantom, ale i mrocznym sekretom, które mogą zniszczyć wszystko, co starał się ocalić.

Alwyn nauczył się walczyć o przetrwanie, teraz musi walczyć o coś znacznie większego.

Co się stało z Niną?

Dervla McTiernan 

Tłumaczenie: Dawid Świonder 

Wydawnictwo Harper Collins Polska 

Data premiery:  12.03.2025 

Liczba stron: 368

Piękni, młodzi i zakochani w sobie po uszy. Nina i Simon to para jak z obrazka. Ale tylko do czasu, gdy wyjeżdżają na weekend do domu letniskowego jego rodziców, skąd wraca tylko on.

Co się stało z Niną?

Nikt tego nie wie. Wyjaśnienia chłopaka są mocno niespójne. Zrozpaczeni rodzice Niny domagają się odpowiedzi, tymczasem rodzice Simona postanawiają go zaciekle bronić. Zatrudniają drogich prawników i agencję piarowską. Bardzo szybko rozkręca się brutalna, pełna jadu kampania medialna.

Jak daleko posunie się rodzina Simona by go chronić?

Wkrótce fakty giną w wirze wzajemnych oskarżeń. Jedni opowiadają się po stronie Simona, inni po stronie Niny, a historia zatacza coraz szersze kręgi. Oliwy do ognia dolewają domorośli śledczy i twórcy teorii spiskowych. Małe miasteczko staje się centrum zainteresowania mediów.

Jak daleko posunie się rodzina Niny, by dociec prawdy?

Bliscy Niny maja nikłe szanse w starciu z bogatą i wpływową rodziną Simona, jeśli będą grać zgodnie z zasadami. Ale czy będą?

Czarna księga

Lawrence Durrell 

Tłumaczenie: Maciej Machała

Wydawnictwo Zysk i S-ka

Data premiery:  11.03.2025 

Liczba stron: 320

Popis literackiego kunsztu autora Kwartetu aleksandryjskiego - kanonada szokujących epizodów, brawurowy styl, istne tsunami obsceniczności i mrocznych tajemnic

Herbert „Śmierć” Gregory zniknął, pozostawiając po sobie w obskurnym londyńskim hotelu dziennik, który znalazł początkujący pisarz Lawrence Lucifer. Notatki te opisują barwną grupę osobników: intelektualistów pławiących się w zdeprawowanej egzystencji, literatów i artystów opętanych miłostkami, chuciami oraz pragnieniem stworzenia czegoś nowego. Zaspokajają oni dzikie potrzeby – tak ciała, jak i umysłu – staczając się zarazem w mroczną otchłań…

Lawrence Durrell, napisawszy swoją kontrowersyjną debiutancką powieść Czarna księga, określił ją jako „oburęczną napaść na literaturę w wykonaniu młodego gniewnego lat trzydziestych”, za sprawą której po raz pierwszy usłyszał własny głos. Książka, napisana eksperymentalnym stylem właściwym ówczesnej epoce, jest jednak – za sprawą stylistycznej błyskotliwości i bezpardonowej przenikliwości – dziełem, które warto przeczytać także dziś ze względu na jego niekwestionowaną oryginalność.

„Popis dzikiej, namiętnej, wybornie krzykliwej, ostentacyjnej ekstrawagancji… Ociekający odważną erotyką, fertyczną makabrą, nierzadko też przednim humorem. Przede wszystkim zaś innowacyjny w zakresie stylu oraz słownictwa”.

„Observer”

Na polu startowym. Za kulisami Formuły 1

Luke Smith

Tłumaczenie: Radosław Chmiel

Wydawnictwo Otwarte

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: 320

Od spowitego spalinami pola startowego w Bahrajnie przez luksusowe imprezy na jachtach w Monako, aż po legendarną piekarnię w Melbourne, w której croissanty powstają dzięki technologii inspirowanej Formułą 1.

Niezależnie od tego, czy jesteś wiernym fanem, który nie opuścił żadnego Grand Prix od dziesięcioleci, czy dopiero odkrywasz F1, Luke Smith pokaże ci fascynujący świat, w którym każda decyzja zapada z prędkością 300 km/h.

Luke Smith jest brytyjskim dziennikarzem sportowym piszącym o Formule 1 i sportach motorowych. Obecnie pracuje dla „The Athletic”, jego artykuły regularnie pojawiają się także w „New York Timesie”. Wcześniej pisał o Formule 1 dla „Autosportu”, NBC Sports oraz innych mediów. Regularnie pojawia się w telewizji i radiu jako ekspert od spraw Formuły 1.

Luke bierze czytelnika za rękę i raźno wprowadza go w świat Formuły 1. Razem z nim przeciskamy się między mechanikami, kierowcami i VIP-ami na prostej startowej. Zwiedzamy świat i... biura prasowe, padoki. Rozmawiamy z kierowcami, szefami ekip i najbarwniejszymi postaciami tego sportu, aby poznać jego sekrety, historię i modus operandi od podszewki. Czytając tę książkę, po prostu jesteś w Formule 1.

Cezary Gutowski, CoDrive

Świat Formuły 1 oczami doświadczonego dziennikarza. Luke Smith opisuje sezon 2023, ale wydarzenia z torów schodzą na dalszy plan. Mnóstwo tu dygresji, odniesień do historii, zakulisowych opowieści, a nawet zwykłych spraw związanych z wyjazdami na wszystkie zawody w sezonie. W książce coś dla siebie znajdą zarówno doświadczeni, jak i nowi fani F1.

Karol z Cyrk F1

Świetna lektura dla każdego fana F1. Zapewnia rozrywkę od pierwszej do ostatniej strony. Polecam!

Esteban Ocon, kierowca Formuły 1

Luke jest jednym z najlepszych dziennikarzy w padoku. Jego książka odsłania kulisy naszego sportu i pozwala czytelnikowi zgłębić fascynujący świat Formuły 1, w którym setki osób z każdego zespołu rywalizują ze sobą co drugi weekend. Niewielu autorów przedstawiało historie niedocenianych członków społeczności F1 na takim poziomie, z taką szczegółowości i werwą.

Toto Wolff, szef i dyrektor generalny zespołu Mercedes F1

Ta książka jest niesamowita, wyjątkowa. Uwielbiam każde starannie napisane zdanie.

Will Buxton, autor bestsellera „Grand Prix. Wszystko, co trzeba wiedzieć o Formule 1”

Speed Lady. Moja Korona Himalajów i Karakorum

Dorota Rasińska-Samoćko

Wydawnictwo Muza

Data premiery:  12.03.2025 

Liczba stron: - 

Dorota Rasińska-Samoćko, himalaistka, pierwsza i jedyna Polka, która zdobyła Koronę Himalajów i Karakorum. Rekordzistka szybkości. W zaledwie trzy lata, 2021-2024, stanęła na czternastu ośmiotysięcznikach, bez teamu sponsorskiego oraz wielkiego komercyjnego zaplecza. Całkowicie w zgodzie ze sobą, ze swoimi celami i granicami przesuwanymi do niewyobrażalnych ekstremów.

Przez Szerpów i ludzi gór nazywana z nieukrywanym szacunkiem i fascynacją: Speed Lady lub Iron Lady.

Strome ściany, na których można przekonać się o swojej wytrzymałości. Trawersy, które oczyszczają umysł z emocji. Godziny mozołu, napięcia, zmęczenia. Koncentracja. Niepewność powrotu. W końcu wielka radość i satysfakcja. W górach nie ma miejsca na fałsz.

"To opowieść o marzeniach, pokorze, szacunku do natury i wdzięczności za gościnność gór, które pozwoliły wejść na swoje szczyty i wykrzyczeć radość. To chwilami niestety także opowieść o tym, jak bardzo zmieniło się środowisko wspinaczy, o zanikaniu poczucia wspólnoty, które przez lata tak bardzo je charakteryzowało.

Autorka zabiera czytelnika w podróż przez 14 najwyższych szczytów świata, pokazuje życie obozowe od kuchni, ale przede wszystkim mówi o drodze, którą pokonuje każdy, kto realizuje swoje, czasem ekstremalne pasje, i o tym, że prawdziwy szczyt i cel osiągamy wtedy, kiedy wracamy bezpiecznie do bazy i pijemy herbatę w namiocie.

Polecam tę lekturę wszystkim, nie tylko miłośnikom gór wysokich."

Martyna Wojciechowska

Tacy mili chłopcy. Prawdziwa historia matki zamordowanej przez synów

Tina Dirmann

Tłumaczenie: Andrzej Goździkowski

Wydawnictwo Feeria Science

Data premiery:  12.03.2025 

Liczba stron: 304

Czy jesteś pewien, że na ich miejscu nie zrobiłbyś tego samego?

Kiedy pewnej styczniowej nocy 2003 roku dwudziestoletni wówczas Jason Bautista odcinał nożem kuchennym głowę swojej matki, jego nastoletni brat wyszedł na papierosa. Wiedział, że Jason będzie potrzebował pomocy przy ukrywaniu ciała. Wiedział też, że brat udusił matkę dla ich wspólnego dobra. Nie mieli innego wyjścia.

Jane Bautista zamieniła życie synów w piekło. Przemoc fizyczna i psychiczna, irracjonalne zachowania, wybuchy złości i paranoje były w ich domu na porządku dziennym. Schizofreniczne urojenia kazały kobiecie wierzyć, że na jej życie czyhają tajemniczy prześladowcy – aż wreszcie jej samospełniające się proroctwo doprowadziło do tragicznej, desperackiej zbrodni. Wszyscy wiedzieli, że z Jane dzieje się coś złego, ale każdy odwracał wzrok.

Kto tak naprawdę zawinił: matka znęcająca się nad dziećmi, synowie wymierzający sprawiedliwość na własną rękę czy może zobojętniałe społeczeństwo?

Cannes. Religia kina

Tadeusz Sobolewski

Wydawnictwo Agora

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: 560

Relacje z festiwalu filmowego w Cannes Tadeusz Sobolewski nadawał od roku 1994 do 2019. Podpatrywał z bliska wielkich autorów światowego kina: Jima Jarmuscha, Pedro Almodóvara, Davida Lyncha, Jane Campion, Theo Angelopoulosa. Śledził ich rozwój, zachwycał się osiągnięciami i obnażał artystyczne klęski. Trafił na wybitnych kontynuatorów kina Nowej Fali nagrodzonych Złotymi Palmami, jak: Ken Loach i Mike Leigh, Lars von Trier i Michael Haneke, Abbas Kiarostami i Nanni Moretti.

Wyprawy do Cannes były dla Tadeusza Sobolewskiego czymś więcej niż wyjazdami na festiwal. To były podróże „dziecka Peerelu” na Zachód, do wolności – z Polski, która wtedy aspirowała do Unii Europejskiej. Ze wspomnień pielgrzymek do Cannes, świątyni kina, z recenzji, anegdot i rozmów układa Sobolewski swoją humanistyczną religię kina.

Objawienia z sali kinowej przenikają się z głębokim przeżywaniem świata, podróże nocnym pociągiem z Paryża z wypisami z filozofów, spacery bulwarem Croisette z wydarzeniami, którymi żyły światowe media.

„Świetna książka, w której Tadeusz Sobolewski zabiera nas w bardzo osobistą, emocjonalną podróż po filmowym Cannes. Tu granice między fikcją i rzeczywistością się zacierają. To jak scenariusz dobrego filmu, w którym bohaterami są: Tarantino, Kieślowski, Jarmusch, Haneke, Loach i inni, bo kino to dla Tadeusza przede wszystkim twórcy, ich filozofia życia, spojrzenie na drugiego człowieka. To inspiracja do refleksji o współczesnym świecie. Polecam wszystkim, którzy kochają kino i życie.”

Grażyna Torbicka

Majtki na słońcu

Regina Rodríguez Sirvent

Tłumaczenie: Barbara Bardadyn

Wydawnictwo Kobiece

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: -

Sensacja wydawnicza​, ponad 85 000 sprzedanych egzemplarzy w języku katalońskim i ponad 15 000 w hiszpańskim, 116 tygodni na liście bestsellerów w Hiszpanii​! Najzabawniejsza i najbardziej szalona powieść katalońska naszych czasów.

Wykorzystuj uśmiechy losu! Chwytaj swoje życie z całych sił! Nie zrobisz tego, siedząc na dachu i obserwując, jak majtki suszą się na słońcu.

Rita Racons właśnie oblała egzamin na studiach. Ma poczucie chaosu, a potęguje go fakt, że zamiast z barcelońskiego lotniska ruszyć na podbój Nowego Jorku, udaje się do Atlanty. Tam zaczyna pracę jako au-pair w rodzinie, w której nie ma miejsca na nic, co nie jest związane z rozwojem intelektualnym. W tej nietypowej mieszance ideałów i temperamentów Rita nagle zaczyna dostrzegać to, co dla niej w życiu najważniejsze.

„Tsunami w katalońskim krajobrazie literackim! Niewiele jest książek, które aż tak rozśmieszają, tak kunsztownie napisanych, sprawiających, że chcesz więcej. To bardzo szalona, ​​bardzo zabawna i bardzo ludzka historia przywracająca wiarę w ludzkość”.

– „El Nacional”

Plac Zgody. Wieczyście neutralna Szwajcaria

John McPhee

Seria: Reportaż

Tłumaczenie: Rafał Lisowski

Wydawnictwo Czarne

Data premiery:  12.03.2025 

Liczba stron: 160

„Szwajcaria nie ma armii, Szwajcaria jest armią” – takie słowa usłyszał John McPhee, wybitny amerykański reporter, gdy na początku lat osiemdziesiątych towarzyszył szwajcarskiemu Korpusowi Górskiemu podczas manewrów w Alpach. Na wysokości dwóch tysięcy metrów, w zaśnieżonych dolinach i kotłach lodowcowych, przyglądał się grom wojennym i symulacjom walk ze Związkiem Radzieckim.

W swoim reportażu McPhee przeplata opisy ćwiczeń wojskowych w zachwycających alpejskich krajobrazach z historiami z cywilnego życia swoich bohaterów. A przy okazji odsłania tajemnicę szwajcarskiej neutralności, za którą stoją ogromna siła militarna, mająca odstraszyć wroga, oraz perfekcyjny plan szkolenia i mobilizacji obywateli. Otrzymujemy nie tylko książkę o szwajcarskiej koncepcji wojny i pokoju, ale przede wszystkim studium jednego z najbardziej nieprzeniknionych społeczeństw Europy Zachodniej.

Takiej Szwajcarii nie znamy z broszur i reklamy czekolad. Zimnej i brutalnej. Konserwatywnej i zmilitaryzowanej. Niepoprawnej politycznie, w której unikających służby określa się mianem „psychicznych” i wpisuje im się to do akt. Taka Szwajcaria istniała w latach osiemdziesiątych. I taka Szwajcaria istnieje dziś.

Ze wstępu Zbigniewa Parafianowicza

„McPhee pokazuje tyle stron armii szwajcarskiej, ile ostrzy ma słynny szwajcarski scyzoryk. Napisał jedną ze swoich najlepszych książek.”

Edmund Fuller, „The Wall Street Journal”

„Szwajcarom udaje się unikać wojen od blisko pięciuset lat. Aby podtrzymać ten godny podziwu rekord, utrzymują jedną z największych armii świata w przeliczeniu na liczbę mieszkańców. Ten paradoks […] stoi u podstaw zajmującej książki Johna McPhee.”

Jack Schnedler, „Chicago Sun-Times”

„Wyborne […]. O tym, co widział i czego się dowiedział, McPhee pisze z właściwą sobie niepodrabialną lekkością.”

Christopher Lehmann-Haupt, „The New York Times”

„Szwajcarzy uważają, że aby pozostać neutralnym, trzeba mieć silną obronność. Liczą na to, że kiedy najeźdźcy zobaczą, jakim wojskiem dysponuje Szwajcaria, uznają, że nie warto atakować.”

„The New Yorker”

Obcy wśród nas. Pozaziemska geopolityka, która ustala nowy porządek świata

Konrad Bartkiewicz

Wydawnictwo Illuminatio

Data premiery:  26.03.2025 

Liczba stron: - 

Czy obce cywilizacje naprawdę istnieją? A może stanowią jedynie wytwór ludzkiej wyobraźni?

Książka „Obcy wśród nas” stanowi fascynującą eksplorację jednego z najbardziej intrygujących pytań naszych czasów: Czy jesteśmy sami we wszechświecie? Autor, od ponad dwudziestu lat dążący do poznania prawdy, łączy naukową dociekliwość z głęboką analizą społeczną i polityczną.

Jak sam przyznaje: „Jestem sceptykiem w odniesieniu do propagowanych teorii spiskowych i każdej nowo wygłaszanej teorii naukowej. Moim zamierzeniem było ukazanie prawdziwości zjawiska UFO pod kątem czysto naukowym, politycznym i psychosocjologicznym”.

Autor analizuje, czy obecność obcych cywilizacji to realne zjawisko, czy może manipulacja mająca na celu kontrolę społeczeństwa. Skupia się na fundamentalnych zagadnieniach: Kim jesteśmy w obliczu kosmosu? Jakie znaczenie mamy jako ludzkość? I w jaki sposób wysoko rozwinięte cywilizacje pozaziemskie mogą wpłynąć na nasze społeczeństwo, politykę i psychologię? Podkreśla przy tym, że choć każdy słyszał o UFO, temat ten pozostaje marginalizowany, bagatelizowany i często ośmieszany. Pyta wprost: „Dlaczego państwa nie badają tego zjawiska oficjalnie? A może robią to w tajemnicy, aby nie wywoływać ogólnej paniki?”.

„Obcy wśród nas” to intelektualna podróż, która rzuca światło na jedno z najbardziej tajemniczych zjawisk ludzkości. Autor zgłębia temat od podstaw, starając się wyjaśnić brak logicznej interpretacji tego fenomenu w XXI wieku, pomimo postępu technologicznego. Stwierdza, że bagatelizowanie UFO i potencjalnego istnienia pozaziemskich ras jest przyczyną globalnej dezinformacji i zahamowania rozwoju społecznego.

To obowiązkowa lektura dla wszystkich, którzy pragną głębiej zrozumieć zjawisko UFO i jego potencjalny wpływ na nasz świat. Napisana przystępnym językiem, zachęca zarówno laików, jak i pasjonatów do spojrzenia na ten temat z nowej perspektywy. Autor stara się odpowiedzieć na trudne pytania, jednocześnie zachęcając czytelników do refleksji nad tym, co kryje się poza granicami naszej planety i wyobraźni.

Głoś to na górze

James Baldwin

TŁumaczenie: Katarzyna Tarnowska 

Wydawnictwo Karakter

Data premiery: 17.03.2025 

Liczba stron: 352

Akcja tej pierwszej, częściowo autobiograficznej powieści Baldwina toczy się w ciągu jednego dnia w latach trzydziestych w Harlemie. Jej główny bohater – czternastoletni John – dorastający w biednej wielodzietnej rodzinie staje wobec duchowych i moralnych dylematów. Mierzy się z gniewem wobec okrutnego ojczyma, pastora w zielonoświątkowym zgromadzeniu, przeżywa pierwsze niepokoje związane z budzącą się seksualnością i zwątpienie w wiarę. Kościół, będący dla afroamerykańskiej społeczności miejscem schronienia i nadziei, w oczach chłopca jest przestrzenią pełną fałszu i zakłamania. W tej lirycznej, a zarazem mocno symbolicznej prozie odnajdujemy najlepsze cechy pisarstwa Baldwina: psychologiczną głębię, wspaniały styl, pytania dotyczące amerykańskiej tożsamości i ludzkiej kondycji.

W posłowiu Anna Pochmara przedstawia szerszy kontekst powieści, przybliża rolę Kościoła protestanckiego w życiu afroamerykańskiej społeczności, przygląda się wybranym motywom powieści, umieszczając je w perspektywie historyczno-literackiej.

I teraz nagle rozpościerał się przed nim stok, a nad stokiem olśniewające niebo, a za stokiem mglista daleka panorama Nowego Jorku. Nie wiedział dlaczego, ale wypełniała go wtedy wielka radość i poczucie siły, wbiegał na stok jak maszyna albo jak szaleniec – pragnąc rzucić się głową naprzód w to miasto, które jarzyło się przed nim. Ale gdy osiągał szczyt, zatrzymywał się; stał na wierzchołku, z rękami zaciśniętymi pod brodą, i patrzył w dół. I wtedy on, John, czuł się jak olbrzym, który mógłby skruszyć to miasto swoim gniewem; czuł się jak tyran, który mógłby zmiażdżyć to miasto obcasem; czuł się jak długo oczekiwany zwycięzca, któremu tłum będzie rzucał kwiaty pod nogi i przed którym będzie wołał: „Hosanna!”. 

[fragment]

Ogród poza czasem. W poszukiwaniu wspólnego raju

Olivia Laing

Seria: Poza serią

Tłumaczenie: Dominika Cieśla-Szymańska

Wydawnictwo Czarne

Data premiery:  19.03.2025 

Liczba stron: 312

W przededniu pandemii Olivia Laing wprowadza się wraz z mężem do starego domu w hrabstwie Suffolk. Otacza go piękny, choć zapuszczony ogród, który należał wcześniej do wybitnego członka Królewskiego Towarzystwa Ogrodniczego. Próbując przywrócić roślinom ich dawną bujność, Laing medytuje nad znaczeniem ogrodów w kulturze. Fachową literaturę ogrodniczą czyta z równym zapałem, co Raj utracony Johna Miltona. Przycina cisowy żywopłot, użyźnia glebę z pomocą dżdżownic od firmy Wiggly Wigglers, ale przede wszystkim pyta: czy umiemy jeszcze wyobrazić sobie inny świat?

W tle ogłaszane są kolejne lockdowny, Laing zaś sięga po pisma utopistów, Dereka Jarmana i Williama Morrisa, którzy w ogrodach widzieli metaforę sprawiedliwszego społecznego porządku. „Ogrody – przekonuje autorka – są nieuchronnie polityczne”. Gdy trafiają w prywatne ręce, pojawia się ryzyko, że staną się przywilejem dla nielicznych, a nie dobrem wspólnym, ludzkim azylem. Olivia Laing, pisząc wielką pochwałę ogrodu, poszukuje jego utraconego wspólnotowego wymiaru. 

Niewidzialny pożar

R. Jisung Park

Tłumaczenie: Szymon Drobniak 

Wydawnictwo Copernicus Center Press

Data premiery: 26.03.2025 

Liczba stron: 432

Ryzyko wypadku w pracy, takiego jak upadek z drabiny czy błąd w obsłudze ciężkich maszyn, jest większe w upalny dzień. Wynik egzaminu pisanego przez ucznia w dniu, gdy temperatura w klasie wynosi 32°C, a klimatyzacja nie działa, może spaść nawet o 10%. W gorące dni częściej dochodzi do kłótni i bójek. Rośnie też liczba samobójstw.

Oto ukryte koszty zmian klimatycznych – nie tak spektakularne jak pożar, ale na dłuższą metę o wiele groźniejsze – na które zwraca naszą uwagę R. Jisung Park. Posługując się najnowszymi badaniami statystycznymi i ekonomicznymi, wyjaśnia zagrożenia i proponuje możliwe rozwiązania. Spełnienie się groźby wydaje się realne, ale nie jest nieuniknione. Dalej możemy zbudować lepszy świat dla siebie i przyszłych pokoleń.

Historia zmian klimatycznych to opowieść, w której każda, nawet najmniejsza redukcja emisji ma znaczenie i w której wszyscy możemy pomóc w budowaniu stabilniejszej przyszłości klimatycznej. Tego poczucia nadziei i sprawczości potrzebuje każdy, kto jest otwarty na nowe sposoby myślenia o świecie i swoim miejscu na Ziemi. Odnajdzie je właśnie w tej książce.

Legioniści

Per Olov Enquist 

Tłumaczenie: Mariusz Kalinowski 

Wydawnictwo PIW Państwowy Instytut Wydawniczy

Data premiery: 19.03.2025 

Liczba stron: 528

„Niewielu inspirowało innych pisarzy tak jak on” – to najczęściej spotykane podsumowanie twórczości Pera Olova Enquista. Ten wybitny szwedzki pisarz i dramaturg, doskonale znany również polskim czytelnikom, zyskał międzynarodowe uznanie książką, która – co za paradoks! – dopiero teraz ukazuje się w polskim tłumaczeniu. To właśnie „Legioniści” sprawili, że Enquista okrzyknięto „odnowicielem gatunku powieści dokumentalnej”, a sama książka doczekała się ekranizacji. Opowiada o ekstradycji bałtyjskich żołnierzy, wcielonych do armii niemieckiej, którzy w maju 1945 r. schronili się w Szwecji, by uniknąć sowieckiej niewoli. Podobnie jak dużo liczniejsza grupa Niemców zostali skierowani do obozów, a w listopadzie rząd szwedzki ogłosił, że wszyscy zostaną wydani Sowietom. Internowani protestowali wtedy głodówkami i samobójstwami, co odroczyło termin ekstradycji do stycznia 1946 r. Wtedy to, zapakowani na statek Biełoostrow, odpłynęli do ZSRS. 

Wstrząsająca, oparta na ogromnym, niepublikowanym wcześniej materiale złożonym z dokumentów, dzienników, listów i utajnionych sprawozdań oraz – przede wszystkim – licznych wywiadach ze świadkami i uczestnikami zdarzeń książka Enquista jest przy tym wielkim dziełem literackim, co doceniło jury, honorując ją prestiżową Nagrodą Literacką Rady Nordyckiej.

Maria Skłodowska-Curie

Kristyna Krausova

Tłumaczenie: Jacek Żuławnik 

Wydawnictwo W.A.B

Data premiery: 26.03.2025 

Liczba stron: 96

Niezłomna siła i odwaga Marii Skłodowskiej-Curie – kobiety, która za nic miała ograniczenia nauki i społeczeństwa – znajdują wyraziste odzwierciedlenie w tej urzekającej oprawie graficznej. Komiks przeplata wydarzenia historyczne z życiem prywatnym naukowczyni, przybliża ducha jednej z najważniejszych postaci w dziejach nauki. Przypadnie do gustu nie tylko miłośnikom historii i nauki, ale też każdemu, kto pragnie odnaleźć natchnienie w opowieści o niezwykłej wytrwałości.

Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji. Sulina

Joanna Czeczott

Seria: Sulina

Wydawnictwo Czarne 

Data premiery: 26.03.2025 

Liczba stron: 448

W XIX wieku Kazachstan został podbity przez Rosję, która traktowała go jak swoją kolonię. Przez kolejne dekady tutejsze dobra naturalne były bezwzględnie eksploatowane, a rodzima ludność dziesiątkowana. Kraj stał się też miejscem zsyłek – Aleksandr Sołżenicyn nazywał go KaZEKstanem, bo w czasach ZSRR cała republika zmieniła się w wielki łagier. Zekami (więźniami) byli wrogowie polityczni, członkowie elity intelektualnej i zwykli kryminaliści. Polacy, Niemcy, Koreańczycy, Łotysze, Estończycy i Litwini, Turcy meschetyńscy, Kurdowie, Ormianie, Czeczeni, Karaczajowie i Ingusze. Bywali ofiarami gwałtów, mordów, ale też uczestnikami obozowych powstań.

Dziś Kazachstan jest niepodległym państwem, wydaje się jednak, że jego pamięć wciąż pętają niewidzialne kajdany. Temat łagrów porusza się niechętnie, a jeśli już, to mówi się o zasługach, jakie lokalnej społeczności oddali zesłani tu naukowcy, milczy zaś o cierpieniu, głodzie i przemocy, których doświadczali więźniowie. Czy to bliskość groźnego sąsiada, Rosji, spowija cieniem kazachską przeszłość? Czy może trauma jest zbyt wielka i łatwiej ją wyprzeć, niż się z nią mierzyć? A może to ciężar winy jest nie do udźwignięcia? Przecież obok wnuków zesłańców mieszkają tu potomkowie obozowych strażników.

Joanna Czeczott odwiedza miejsca, gdzie znajdowały się łagry, poszukuje ich śladów w przestrzeni i w pamięci mieszkańców Kazachstanu. Stara się pokonać ciszę, która unosi się nad kazachskim stepem.

Ta książka zrodziła się z niedowierzania, że o straszliwych zbrodniach XX wieku można zapomnieć. Z niezgody na to, żeby je umniejszać czy relatywizować. Z potrzeby zrozumienia, jak ludzie układają się z traumatyczną przeszłością. Z chęci wysłuchania drugiego, trzeciego pokolenia po sowieckich represjach.

Rosja nigdy w pełni nie odcięła się od ZSRR ani nie potępiła jednoznacznie systemu obozów pracy. A jak jest w krajach, które kiedyś stanowiły część ZSRR, ale od ponad trzech dekad są niepodległe? W tej książce chciałam sprawdzić, jak żywa jest imperialna Rosja w Kazachstanie i ile pozostawiła po sobie śladów. Chciałam zobaczyć, jak przetrwała pamięć o najkrwawszych represjach radzieckich w kraju, który jako republika był w swoim czasie jednym wielkim więzieniem. Ciekawiło mnie, co dzieje się między ludźmi w społeczeństwie, gdzie wielokulturowość i wielonarodowość ma genezę w zsyłkach i deportacjach. Wielu zesłańców tam zostało, zapuściło korzenie. W Kazachstanie mieszkają ich dzieci, wnuki. I dawni strażnicy łagrów, ich dzieci, ich wnuki.

Jak razem żyją? Jakim językiem opowiadają swoją przeszłość? I czy od takiej pamięci w ogóle można się uwolnić?

Autorka

Koty z Shinjuku

Durian Sukegawa 

Tłumaczenie: Małgorzata Samela 

Wydawnictwo Yumeko 

Data premiery: 18.03.2025 

Liczba stron: 206 

Rozrywkowa dzielnica Tokio, lata 80. XX wieku. Sfrustrowany, niepotrafiący się odnaleźć w życiu Yama trafia do knajpy z zamiarem utopienia smutków w alkoholu. Przypadkowo znaleziony lokal oraz jego stali bywalcy na zawsze odmienią jego życie.

Co ukrywa cicha barmanka pracująca w knajpie? Jaką rolę w jego życiu odegrają koty odwiedzające lokal? Czy Yamie uda się spełnić marzenie o karierze scenarzysty mimo piętrzących się przeciwności?

Zanurz się w tętniące życiem, rozświetlone neonami Shinjuku i odkryj jego tajemnice.

Chłopiec, który łowił uchem

Mariusz Maślanka

Wydawnictwo Lira

Data premiery: 26.03.2025 

Liczba stron: 240

Kacper nie radzi sobie za dobrze po śmierci matki. Nie pomaga mu też postawa ojca, który całą swoją uwagę poświęca młodszej o dwadzieścia lat partnerce, zapominając zupełnie o synu. Chłopiec postanawia napisać do zmarłej mamy e-mail. Dzięki nagranym na dyktafon rozmowom najbliższych i znajomych zdaje jej relację z każdego dnia. Dzieli się swoimi spostrzeżeniami, dokonaniami, ale też niepokojami i rozczarowaniami. Opowiada o pierwszej miłości i planach na przyszłość. I wciąż nie może zrozumieć, dlaczego w życiu ojca zabrakło dla niego miejsca. 

Z wyłowionych uchem rozmów powstaje obraz wielopokoleniowej, mieszkającej na prowincji rodziny, zmagającej się z problemami i pokusami współczesnego świata. Śmierć, próby samobójcze, nałogi, zdrada, poczucie odrzucenia – czy to nie zbyt wiele jak na kilkutygodniowe wakacje dla mierzącego się ze stratą nastolatka?

W bardzo autentycznych, kreślonych bezkompromisowym piórem dialogach autor ukazuje diagnozę współczesnej polskiej rodziny, ale też społeczeństwa. I choć wiele w niej goryczy, to prozę autora cechuje także wysokiej próby komizm. Trudno nie odnieść wrażenia, że najczęściej jest to jednak śmiech przez łzy. 

Tyrani. Triumf, władza, upadek

Marcel Dirsus

Tłumaczenie: Michał Lipa

Wydawnictwo Port 

Data premiery: 12.03.2025 

Liczba stron: 352

Tyrani wydają się niezniszczalni, ale zawsze nadchodzi ich kres.

Władza oparta na strachu, lojalności i korupcji ma swoje granice. Gdy zawodzi krąg zaufanych współpracowników, elity wojskowe zaczynają się buntować, a naród ma dość opresji i nadużyć, despotyczne reżimy chwieją się w posadach. Upadający tyran nie odchodzi spokojnie na emeryturę – grozi mu wygnanie, więzienie, śmierć. Takie sytuacje zmieniają losy krajów na zawsze.

Dr Marcel Dirsus, uznany ekspert ds. bezpieczeństwa i politolog, odkrywa kulisy funkcjonowania dyktatur oraz procesy, które prowadzą do ich dramatycznego końca. Dzięki rozmowom z rewolucjonistami, wojskowymi, byłymi przywódcami buntów i zwykłymi ludźmi, poznajemy historie takich osób, jak „Szatan” – aktywista ryzykujący życie w walce z totalitarnym reżimem, czy lider burundyjskich rebeliantów, który otwarcie mówi o swojej roli w krwawej masakrze ludności. Śledzimy też ostatnie kroki dyktatorów takich jak Muammar Kadafi, który uciekał przez wzburzonym tłumem, który ostatecznie go dorwał i zlinczował.

Tyrani to analiza mechanizmów władzy autorytarnej i zapis jej słabości. To brutalna lekcja o tym, jak można obalić despotów i jakie wyzwania czekają narody po ich upadku. Bo często obalenie dyktatora to dopiero początek dramatycznych zmian.

Okrutny

Maciej Kaźmierczak

Wydawnictwo Skarpa Warszawska 

Data premiery: 12.03.2025 

Liczba stron: 336

Teodor Okrutny po piętnastu latach wraca do znienawidzonego Skraju. Musi się zmierzyć z trudną przeszłością i zbrodniami, które nie powinny ujrzeć światła dziennego. Okazuje się, że ktoś odnalazł ciała dawno zapomnianych osób, a świadkowie giną w niewyjaśnionych okolicznościach.

Skraj jest miejscowością, do której się nie wraca. Albo tutaj się rodzisz i tutaj umierasz, albo w przebłysku samoświadomości uciekasz, a rodzina i znajomi z dnia na dzień o tobie zapominają. Aspirant Teodor Okrutny miał nadzieję, że już zawsze będzie należeć do tej drugiej grupy. Okazuje się jednak, że musi wrócić, chociaż nie podoba się to nie tylko jemu, ale też nienawidzącej go społeczności.

Do kogo należy odnaleziony w lesie fragment ciała? Dlaczego po zabezpieczeniu go komendant posterunku zaginął, a pod lasem została zamordowana przypadkowa osoba? 

Teodor Okrutny obawia się, że ktoś poznał jego sekret sprzed lat. Tym bardziej, że mogą się z nimi łączyć sprawy, przez które ucierpią kolejne osoby.

Niegdysiejsze śniegi

Gregor Von Rezzori 

Seria: Nowa Klasyka 

Tłumaczenie: Małgorzata Gralińska

Wydawnictwo Czarne 

Data premiery: 26.03.2025 

Liczba stron: 392

Z posłowiem Małgorzaty Gralińskiej

Przepełniona nostalgią opowieść o schyłku Mitteleuropy. Elegijny portret czasu i miejsca skreślony ręką austriackiego mistrza modernizmu.

„Piękne chwile z przeszłości można nosić w sobie niczym ukryty klejnot albo można wlec je za sobą niczym żelazną kulę na łańcuchu skazańca” – pisze Rezzori i przywołuje obrazy z dalekiej przeszłości, a nas, czytelników, włącza w ów strumień czasu i przywraca to, co wydawało się bezpowrotnie stracone.

Przywołując w Niegdysiejszych śniegach historyczny moment upadku Cesarstwa Austro-Węgierskiego, von Rezzori pisze o rozkładzie prywatnego świata, o rozpadzie rodziny, życiu nomady między domami matki i ojca na Bukowinie, domem dziadków w Wiedniu oraz szkołami i internatem. Kreśli portrety bliskich, którzy wywarli wpływ na jego życie: matki o nerwowych skłonnościach, ojca przytłaczającego wszystkich brutalną witalnością, przedwcześnie zmarłej siostry, „dzikiej” opiekunki Kasandry i białowłosej guwernantki, z którą przyjaźń utrzymywał aż do końca jej życia. 

Rezzori zdaje się nie wierzyć w możliwość napisania autobiograficznej, wiernej prawdzie i czasowi, chronologicznej opowieści. Wybiera metodę poruszania się między fikcją a faktem, a ich wzajemne oddziaływanie staje się częścią jego refleksji.