Tłumaczenie: Olga Podmiotko

Wydawnictwo StoryLight by Insignis 

Data premiery: 15.07.2026

Liczba stron:  528

Wywalczą sprawiedliwość. Pokażą swoją moc. Nie spłoną.

Norwegia, rok 1662. Dla kobiet to niebezpieczne czasy – nawet taniec może ściągnąć oskarżenia o czary.

Niedawno owdowiała Zigri wdaje się w nieszczęśliwy romans z synem miejscowego kupca. Gdy ich związek wychodzi na jaw, kobieta zostaje wysłana do twierdzy w Vardø, gdzie ma stanąć przed sądem i zostać skazana jako czarownica.

Jej córka Ingeborg wyrusza przez dzikie ostępy, by sprowadzić matkę do domu. Towarzyszy jej Maren – także córka czarownicy. Jej nieokiełznana natura i niezłomny duch dodają Ingeborg odwagi.

W twierdzy więziona jest również Anna Rhodius, niegdyś kochanka króla Danii, zesłana w niełasce na wyspę Vardø. Do czego się posunie, by odzyskać swoje pełne przywilejów życie na królewskim dworze?

Wiedźmy z Vardø są potężniejsze nawet od króla. W epoce, która sprzysięgła się przeciwko nim, nie zgodzą się na rolę ofiar. Wywalczą sprawiedliwość. Pokażą swoją moc. Nie spłoną.

***

W „Wiedźmach z Vardø” Anya Bergman z zapierającą dech w piersiach szczegółowością i niezwykłą bezpośredniością przywołuje historyczny proces o czary – Hannah Kent

Wspaniała i barwna powieść – misterna, ponadczasowa – o uprzedzeniach, wolności i sile, którą możemy odnaleźć w sobie. Porwała mnie – Christy Lefteri, autorka „Pszczelarza z Aleppo”

Znakomita. Poruszająca. Hipnotyzująca i pięknie napisana. Złożona i wciągająca. Przywołuje i opowiada na nowo historie kobiet oskarżonych o czary w Norwegii. Niezwykle plastyczna i klimatyczna – Liz Hyder, autorka „Darów”

Bardzo sugestywna opowieść, studium władzy we wszystkich jej przejawach – Claire Askew

Mroczna, nastrojowa, żywa i chwytająca za serce. „Wiedźmy z Vardø” to porywająca, pełna magii historia zapomnianych kobiet z przeszłości. Jej przesłanie wybrzmiewa z wielką siłą również w naszym świecie – L.R. Lam

Tłumaczenie: Tomasz Kwiecień

Wydawnictwo W.A.B

Data premiery: 01.07.2026

Liczba stron:  272

Arcydzieło Alby de Céspedes, której twórczość inspirowała współczesne autorki, m.in. Elenę Ferrante. „Zakazany dziennik Valerii C.” to historyczne świadectwo epoki i hołd dla pre-feministycznej generacji, która miała decydujący wpływ na późniejsze przemiany.

„Bardzo źle zrobiłam, kupując ten zeszyt. Ale już za poźno, by tego żałować, co się stało, to się nie odstanie”.

Z tymi słowami zaczyna swój dziennik Valeria Cossati, bohaterka powieści, kobieta z klasy średniej we Włoszech lat pięćdziesiątych. Ma nieco ponad czterdzieści lat, dwoje dorosłych dzieci, męża obojętnego na jej potrzeby i pracę biurową, którą wykonuje bez widocznej pasji. Valeria jest pochłonięta rytmem „naturalnym” codzienności małomiasteczkowej, przytłoczona, niemal nie zdając sobie z tego sprawy, swoimi rolami żony, matki, urzędniczki. Pewnego dnia jednak, pod wpływem impulsu, który sama uważa za nierozsądny i niewytłumaczalny, kupuje zeszyt, w którym zaczyna zapisywać drobne wydarzenia i refleksje. W „zakazanej” przestrzeni pisania Valeria odkrywa ukryte konflikty, które przenikają jej życie, stłumione aspiracje, skrywane urazy; daje wyraz wewnętrznemu życiu, które przez lata było uśpione, wyraża swoją indywidualność, wyraźną świadomość ujawnioną przez gesty i myśli codziennego życia.