O serii książek Nancy Springer usłyszałam rok temu, ale dopiero adaptacja Netflixa sprawiła, że zainteresowałam się nią bardziej. Z pewnością możecie w przyszłości spodziewać się opinii o przygodach siostry Scherlocka Holmsa. Zanim to nastąpi czas na parę informacji o filmie.

Myślałam, że nic ciekawego oprócz szczegółów dotyczących tej produkcji wam nie przedstawię. Myliłam się. Hollywood i pieniądze prowadzą do niezłego spektaklu, więc usiądźcie sobie wygodnie i zarezerwujcie sobie pięć minut, ale zacznijmy od początku. Na  końcu mam też pytanie do osób, które czytały już serię Nancy Springer. 

Pierwsze informacje, że powstaje film o losach siostry Sherlocka Holmsa pojawiły się w 2018 roku. Film Harry'ego Bradbeera miał pierwotnie trafić do kin. Miało go dystrybuować studio Worner Bros, ale przez sytuacje panującą na świecie, Netflix nabyło prawa do dystrybucji w kwietniu bieżącego roku. Nie miał o nic wspólnego z produkcją, za którą odpowiadało Legendary Pictures.  Za scenariusz odpowiadał Jack Thorne (był również scenarzystą The Secret Garden z tego roku, o którym pisał - tutaj).

Jako pierwsza w głównej roli została obsadzona Millie Bobby Brown. Później dołączył do niej  Henry Cavill (swoją droga, ten casting wywołał nie mało dyskusję. Fani Sherlocka i Benedicta zabrali głos), Helena Bonham Carter (uwielbiam tę aktorkę, i oglądam wszystko co dostępne z nia), Adeel Akhtar, Fiona Shaw, Sam Claflin i Louis Partridge,  

Obsada jak sami widzicie jest iście gwiazdorska. Ciekawa jaką jeszcze ikoniczną postać zagra Henry Cavill. Najpierw Superman, później Wiedżmin, teraz Sherlock Holmes. 

Czytanie książek przez gwiazdy filmów i seriali, na których powstała dana produkcja Netflixa stało się popularne w ostatnim czasie. 

Poszukująca zaginionej matki nastoletnia Enola Holmes wykorzystuje swoje umiejętności śledcze, aby przechytrzyć starszego brata Sherlocka i pomóc uciekającemu lordowi.

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious young Lord. 

Skoro mamy już podstawowe informacje za sobą, czas na dramę. 

Sir Arthur Conan Doyle Estate pozwało Netflixa, Legendary Pictures, reżysera, scenarzystę, autorkę oraz jej wydawnictwo za nieautoryzowane naruszenie praw autorski. Pozew został złożony w czerwcu bieżącego roku w Nowym Meksyku. W Polsce i Wielkiej Brytanii utwory przechodzą do domeny publicznej po 70 latach od śmierci autora. W Stanach Zjednoczonych jest to trochę bardziej skomplikowane ze względu ,,na zmiany związane z czasem ochrony dzieł chronionych na mocy Ustawy o prawie autorskim z 1909 r. powstała ogromna luka między pracami opublikowanymi w 1922 r. a tymi, które zostały opublikowane w 1923 r. Dzieła opublikowane w 1922 r. objęte były krótszym okresem ochrony, nieprzedłużonym ustawą z 1998 r. i stały się własnością publiczną 1 stycznia 1998 r. Ochrona utworów opublikowanych w 1923 r. przedłużona natomiast została o dodatkowe 20 lat."

,,Utwory te były pierwotnie chronione ustawą o prawie autorskim z 1909 r., ale ze względu na późniejsze zmiany w przepisach czas ochrony przedłużył się z początkowo do 56 lat (28 lat z możliwością przedłużenia o kolejne 28 lat) i do 95 lat ( w zależności od różnych czynników, takich jak data publikacji, data odnowienia itp.)".

W Polsce i Wielkiej Brytanii prawa do Sherlocka Holmsa przeszły kilkanaście lat temu do domeny publicznej. W Stanach Zjednoczonych również to miało miejsce, tylko ostatnie pięć opowiadań o słynnym Sherlocku pozostają w posiadaniu spadkobierców do roku kolejno 2023 i 2025, i to właśnie do nich odwołują się w pozwie. 

*Spadkobierca twierdzi, że „naruszenie praw autorskich wynika z nieautoryzowanego kopiowania przez pozwanych oryginalnego dzieła [Conan Doyle] w chronionych prawami autorskimi opowiadaniach Sherlocka Holmesa”. Swoją  19 stronicową skargę złożył w sądzie federalnym w Nowym Meksyku. 

Adwokaci  twierdzą,  że po tym, jak Conan Doyle stracił najstarszego syna w I wojnie światowej, autor powrócił do pisania opowiadań o Sherlocku Holmesie, ale „nie wystarczyło już, że postać Holmesa była najbardziej błyskotliwym racjonalnym i analitycznym umysłem. Holmes musiał być człowiekiem. Postać musiał rozwinąć się jako człowiek, mieć relacje z innymi i empatię.”.

Wiecie co jest w tej całej sytuacji ciekawe? Książki Nancy Springer za oceanem  ukazywały się w latach  2006- 2010 i wtedy nikomu one nie przeszkadzały. Nikt nie uważał, że zostały naruszone prawa autorskie. Zawsze jestem za tym, by twórcy  i ich spadkobiercy dochodzili do swoich praw autorski, ale w tym przypadku trudno nie odpędzić myśli, że spadkobiercy po prostu chcieli skorzystać na sytuacji. Co o tej sprawie myślicie? Myślicie, że ta sprawa może zaważyć na kolejnych filmach z tej serii. 

Seria The Enola Holmes Mysteries składa się z sześciu książek, w Polsce jak do tej pory ukazały się tylko trzy, ale podbiły serca czytelników. Pierwsza i piąta część były nominowane do Edgar Awards dla Best Juvenile Mystery w 2007 i  2010. 

Film jest na podstawie pierwszej części 

Sprawa zaginionego markiza. Enola Holmes. Tom 1

Springer Nancy

Tłumaczenie: Elżbieta Gałązka-Salamo

Wydawnictwo: Poradnia K

Liczba stron: 240

TAJEMNICE RODZINY HOLMESÓW

Dziewiętnastowieczna Anglia. W dniu swoich urodzin Enola Holmes odkrywa, że jej matka nagle znika, pozostawiając córce zestaw dziwacznych fantów i serię zagadek. Beztroskie dzieciństwo dorastającej dziewczyny nagle się kończy, a obowiązek opieki nad nią spada na dwóch starszych braci – Sherlocka i Mycrofta, którzy za wszelką cenę chcą niesforną siostrę wpakować w gorset

i wysłać na pensję z internatem. I tu się zaczyna…

Enola buntuje się i ucieka do Londynu, by odnaleźć matkę. Wkrótce przekona się, jak wygląda życie samotnej kobiety w wielkim i niebezpiecznym mieście, do perfekcji opanuje sztukę ukrywania się przed najlepszym detektywem w historii i połową Scotland Yardu - i wreszcie - uwikłana w sprawę porwania młodego markiza – rozwiąże swoją pierwszą zagadkę kryminalną