Melissa Da Costa

Tłumaczenie: Łukasz Muller 

Wydawnictwo Znak Literanova

Data premiery: 21.05.2025

Liczba stron: 640

Los łączy ludzi w momencie, w którym najbardziej tego potrzebują

Émile pragnie przeżyć ostatnie chwile na własnych zasadach. Joanne chce się uwolnić od przeszłości. Nieznajomi, którym zostało tylko tu i teraz, decydują się zostawić za sobą dotychczasowe życie i ruszyć w podróż w nieznane.

Z czasem wyprawa kamperem przez malownicze krajobrazy południowej Francji staje się czymś więcej niż tylko ucieczką. Podczas wspólnej drogi Émile i Joanne odnajdują to, czego oboje szukali – spokój, zapomnienie i odwagę, by nie odkładać niczego na później.

Oraz coś więcej – szansę na miłość, która zdarza się tylko raz w życiu.

Mélissa Da Costa, francuska autorka bestsellerów wyróżniona przez „Le Figaro”, w swojej poruszającej powieści maluje obraz relacji międzyludzkich, które rozkwitają w chwili, gdy wydawało się, że wszystko dobiegło końca.

"Cały ten błękit" to opowieść o miłości rodzącej się z bólu i o pięknie ukrytym w najmniejszych gestach.

1 500 000 sprzedanych egzemplarzy we Francji

Książki Mélissy Da Costy przetłumaczono na 30 języków

,,Cały ten błękit"  Mélissy Da Costy to historia o odchodzeniu, ale również o nowym początku. Émile nie zostało wiely czasu. Niedawno usłyszał diagnozę, a n rokowania nie są najlepsze. Mężczyzna postanawiał  wyruszyć w podróż z nieznajomą osobą. 

Dlaczego ja? Dlaczego nie ja? To wielka loteria wszechświata i tyle.

Mélissa Da Costa zdecydowała się na narracje trzecioosobową z perspektywy dwójki głównych bohaterów. Jej styl i język jest prosty. Zdania są krótkie i płaskie, a w samym tekście występuje wiele powtórzeń.  Malownicze opisy górskich szlaków, urokliwych francuskich wiosek i szum morza naddają tej książce lekkiego tonu, pomimo przygnębiającej tematyki. Samo tempo jest nieśpieszne. W książce ,,Cały ten błękit" autorka umieściła sporo filozoficznych cytatów i odniesień do innych książek.  Powolne tempo pozwala na bardziej wiarygodne przedstawienie relacji dopiero co poznanych  Émile  i Joanne oraz przypadkowe osoby, które poznają podczas swojej podróży.  Poprzez retrospekcje i opowieści bohaterów poznajemy wcześniejsze lata ich życia

Wątek choroby w powieści ,,Cały ten błękit" staje się impulsem do wyjazd, a także innych decyzji, które mają duży wpływ na jego bliskich. Motyw ten jest napisany pod konkretną emocjonalną reakcję czytelników, ale czasami nie było w tym autentyczności. Klisze gatunkowe nie są złe, ale problem w tym, że autorka nie oferuje niczego więcej. Francuskie prowincję w tle są  W powieści  ,,Cały ten błękit"  Mélissy Da Costy od pierwszych stron znane jest zakończenie tej historii.  To samo w sobie nie jest wadą, ale epilog jest kliszą, bez własnego głosu.  Ważnym wątkiem okazały się również relacje z byłymi partnerami oraz te rodzicielskie. 

(...) czasami pozwalamy, żeby nasze uczucia nas osłabiały. Miłość, ta prawdziwa, zawsze powinna sprawiać, że czujemy się więksi. Nigdy na odwrót.

 ,,Cały ten błękit"  Mélissy Da Costy  jest w porządku książką, ale należy już na początku zaakceptować pewne konwencje i uproszczenia. Czytałam wiele powieści o podobnej tematyce, które wypadały lepiej. Fabuła była bardziej angażująca, bohaterowie ciekawsi.  Wciąż jest to dobra historia, która skłoni do refleksji nad życiem przez zwrócenie uwagi na kruchość ludzkiego zdrowia i pogodzenie się z odchodzeniem. Ma sporo elementów przez co mimo wszystko można ją polubić. 

Współpraca reklamowa (barter) wydawnictwo Znak