Co wspólnego ze sobą mają skradziona chłodziarka, rewolwer wyłożony masą perłową i sztuczki magiczne? Dlaczego w sklepie z ptakami nie sprzedaje się ptaków? Czy nos może być najbardziej czarującą częścią ciała?

Gerald Durrell jak zawsze uroczy i przezabawny. Tym razem tytułowy "Groch z kapustą" to doskonale skomponowany zbiór niepublikowanych dotąd anegdot i wspomnień, wszystko jak zwykle pełne typowo brytyjskiego humoru.

Na zbiór "Groch z kapustą i inne historie" składa się pięć opowiadań. Każde z nich nie tylko zabiera czytelnika w zupełnie inne zakątki świata, ale także pozwala towarzyszyć autorowi w różnych etapach jego życia.

Już pierwsza historia zaprasza na szaloną i obfitującą w zaskakujące zwroty akcji wycieczkę urodzinową, w trakcie której nic nie pójdzie zgodnie z planem. Dalsze strony książki przenoszą czytelnika w czasie i dają możliwość obserwowania 15-letniego Gerry’ego podczas jego pierwszej pracy w sklepie zoologicznym w Londynie.

Niespodziewanych wrażeń dostarczy pobyt w szanowanej klinice specjalizującej się w zaburzeniach nerwowych. Salwy śmiechu wywołają gorączkowe przygotowania do wizyty komisarza okręgu w Afryce, a niewinna randka z Ursulą zmieni się w pasmo niezwykłych zdarzeń.

Wierni czytelnicy Geralda Durrella w "Grochu z kapustą i innych historiach" znajdą motywy, za które pokochali jego twórczość. A osoby, które nie znają autora? Dla nich nie ma już ratunku. Przewracając pierwszą stronę książki, nie spoczną, dopóki nie poznają wszystkich opowieści.

Gerald Durrell to znany brytyjski zoolog, który napisał kilka książek między innymi: trylogię z Korfu. Mimo to dopiero wydany niedawno zbiór opowiadań ,,Groch z kapustą i inne historie" był moim pierwszym zetknięciem się z twórczością autora, a zarazem jego osobą i działalnością. 

Każda z pięciu historii osadzona jest w innym okresie życia bohatera. Z pozoru zwykłe wydarzenia z życia zoologa, jak: urodzin członka rodziny, pierwsza praca, awans, pobyt w szpitalu i zauroczenie urastają do niewiarygodnych i błyskotliwych sytuacji, które wciągają czytelnika. 

Najbardziej ze wszystkich opowiadań spodobało mi się ,,Przyjęcie urodzinowe" ze względu na ukazanie relacji rodzinnych. Zwłaszcza dużo humoru kryło się w wymianie zdań pomiędzy Larrym a matką. Najmniej ciekawy okazał się tekst ,,Kwestia wykształcenia". Dużo serca do zwierząt i poznanych bohaterów jest w opowiadaniu ,,Dostawa żółwi". Z kolei w  ,,Kwestii awansu" zastanawiałam się nad przypadkowością wyboru imion przedstawionym w nich osób. 

Gerald Durrell potrafi ciekawie przedstawiać postacie. W każdym z tych opowiadań jest charakterystyczna osoba, której sposób bycia przyciąga do lektury. Narrator "Gerry" jest aktywnym uczestnikiem przedstawianych wydarzeń, ale w moim odczuciu pozostał w cieniu innych i opisywanych historii.  Za to opowiadaniach czuć jego fascynację przyrodą i troskę o zwierzęta.

Zwierzęta stanowią w naszym świecie większość pozbawioną głosu i praw i mogą przetrwać tylko dzięki naszej pomocy. 

Jednak najmocniejszą stroną tego zbioru zdecydowanie jest gawędziarski styl autora, a także pełen humory oraz ciętych i inteligentnych ripost język

Sięgając po  ,,Groch z kapustą i inne historie" warto mieć na uwadze, że to książka, która ukazała się w 1971 roku przed rewolucyjnymi zmianami społecznymi. Wspominam o tym, ponieważ całą sympatyczną atmosferę i klimat opowiadań od czasu do czasu psuły wygłaszane w humorze rasistowski, homofobiczne i  ksenofobiczne kwestie. Każdy z nas ma inną wrażliwość i empatię na tego typu kwestie. U mnie wywoływały bardziej dyskomfort niż uśmiech na twarzy. Abstrahując od moich osobistych odczuć muszę przyznać, że było w tym wszystkim sporo autentyczności i takie postawy wciąż są przejawiane. Jednak dziś są krytykowane, przez zmiany społeczne, jakie zaszły. Wydawnictwo Noir Sur Blanc wydało w zeszłym roku świetną powieść historyczną ,,Ptaki bez skrzydeł", która również przedstawiała szerzej relacje grecko-tureckie. 

,,Groch z kapustą i inne historie" Geralda Durrella to mimo wszystko przyjemny zbiór opowiadań, który choć może nie zapadnie mi w pamięci na długo,  to przez styl autora, mam ochotę sięgnąć po innego jego  dzieła. W tekstach  Gerald Durrell jest  pewna lekkość i naturalność, która pozwala się zrelaksować i wyciszyć. 

Współpraca reklamowa (barter) wydawnictwo: Noir Sur Blanc