W tej witrynie są wykorzystywane pliki cookie, których google używa do świadczenia swoich usług i analizowania ruchu. Twój adres ip i nazwa klienta użytkownika oraz dane dotyczące wydajności i bezpieczeństwa są udostępniane firmie google, by zapewnić odpowiednią jakość usług, generować statystyki użytkowania oraz wykrywać nadużycia i na nie reagować.
Wyczekiwane, marzec 2020
czwartek, 27 lutego 2020
Dziwnie to brzmi, biorąc pod uwagę naszą aurę pogody, ale już niebawem wiosna. Kończy się najkrótszy miesiąc w roku, a więc czas na nowe zapowiedzi wydawnicze.





Ewangelia według węgorza 
Patrik Svensson 
Tłumaczenie: Ewa Wojciechowska 
Ilość stron: 308
Wydawnictwo: Otwarte 
Daty premiery: 25.03.2020
 ,,Przyroda jest bardziej
metafizyczna, niż ci się wydaje. A ty jesteś jej częścią.


Węgorz ma dla ciebie dobrą nowinę. Jeśli popatrzysz na jego żywot z odpowiedniej
perspektywy, może dostrzeżesz, że i twoje życie – tak nieubłaganie podległe
prawom natury – jedynie się zmienia, a nie kończy. Przynajmniej nie w taki
sposób, jak myślisz…


Patrik, autor tej książki, i jego ojciec wiedzieli, że każdy węgorz przybył z Morza
Sargassowego i każdy węgorz prędzej czy później tam powróci. Od narodzin,
których nikt nie widział, do śmierci, której nikt nie udowodnił, przebędzie
dziesiątki tysięcy kilometrów. Przepłynie morza, jeziora i rzeki. Będzie pełzł
lądem. W zamknięciu przeczeka nawet sto lat. A gdy wszyscy uznają go za
martwego – ożyje.
Nikt nie wie, dlaczego przychodzi na świat. Nikt nie wie, jaką ma misję ani jaki
jest jej sens. Ty też nie, prawda?
Ewangelia według węgorza to piękne i bardzo osobiste wspomnienie ojca, a jednocześnie opis zdumiewającej
kulturoznawczej podróży w poszukiwaniu rozwiązania „zagadki węgorza”. Gdy zdejmiemy
zasłonę oczywistości z praw natury, dowiemy się wiele o tej niezwykłej rybie,
ale też o nas samych.
Tym skandynawskim bestsellerem zachwycił się już prawie cały świat!''


Nikola Tesla. Zapomniany Geniusz
Patrick Shannon 
Tłumaczenie: 
Liczba stron: 448
Data premiery: 17.03.2020
Wydawnictwo: Videograf 

,,Nikola Tesla był niedocenionym za życia geniuszem elektrotechniki. Jednym z najwybitniejszych umysłów nowożytnego świata, autorem ponad 300 patentów i twórcą przeszło 120 wynalazków, które przyczyniły się do dynamicznego rozwoju inżynierii elektrycznej i innych gałęzi nauki w XX wieku. Bez niego nieznane byłyby m.in. elektrownie wodne, prąd zmienny, prądnica, pilot do telewizora, roboty przemysłowe ani radio. Jego życie kryje również wiele tajemnic. Podobno wymyślił promienie potrafiące strącać samoloty z odległości kilkuset kilometrów, bezprzewodową transmisję prądu, potrafił kontrolować pogodę… O tajemniczych urządzeniach, które demonstrował jedynie wybranym osobom, do dzisiaj krążą legendy. Sam twierdził, że pomysły zawdzięcza trójwymiarowym wizjom, które stają mu przed oczami. Jeszcze w 1919 roku mówił: „Świat nie jest gotowy na moje projekty”.


Dlaczego więc ten fascynujący, zasłużony i zarazem niedościgniony umysł umarł w samotności i ubóstwie, z opinią ekscentryka, dziwaka i mrocznej, nieco demonicznej osoby, podejrzanej o współpracę z siłami nadprzyrodzonymi? Przez dziesiątki lat był praktycznie zapomniany przez świat, który zawdzięcza mu tak wiele. Od niedawna powraca do zbiorowej pamięci dzięki kilku filmom, wielu publikacjom i samochodowi marki Tesla, model S.''

Żółty ptak śpiewa
Jennifer Rosner
Tłumaczenie: Aleksandra Wolnicka 
Ilość stron: 368
Data premiery: 11.03.2020
Wydawnictwo: Otwarte 

,,Lato 1941 roku, trwa druga wojna światowa. Gdy w jednej z polskich wsi nazistowscy żołnierze organizują obławę na Żydów, Róża i jej pięcioletnia córka Szira ukrywają się w stodole. Nie mogą stamtąd wychodzić i cały czas muszą być bardzo cicho, by nie zdradzić swojej kryjówki. Zafascynowana muzyką dziewczynka nie rozumie, dlaczego nie może jak inne dzieci bawić się, tańczyć, śpiewać. Wtedy Róża opowiada córce o zaczarowanym ogrodzie, w którym żółty ptak wyśpiewuje wszystkie melodie, jakie dziewczynka sobie wymarzy. Nadchodzi jednak dzień, gdy muszą opuścić kryjówkę w stodole. Róża staje wówczas przed najgorszym dla matki wyborem: aby chronić córeczkę, musi ją opuścić…

Poruszająca do głębi i przejmująca do bólu opowieść o miłości matki do córki, której nie jest w stanie zniszczyć nawet największe okrucieństwo.''


Pies jest miłością. Dlaczego i jak twój pies cię kocha. 
Clive D.L. Wynne
Tłumaczenie: Dorota Kozińska 
Wydawnictwo: Marginesy 
Ilość stron: 300
Data premiery: 11.03.2020

,,Twój pies cię kocha.

Każdy miłośnik psów zna to uczucie. I choć psia miłość wydaje się oczywista, niektórzy naukowcy wciąż mają wątpliwości i ostrzegają przed antropomorfizacją zwierząt. Oto jednak nadchodzi Clive Wynne, pionierski psi behawiorysta, którego badania pomagają zapoczątkować nową erę: taką, w której miłość, a nie inteligencja czy uległość, stanowią sedno relacji człowiek–pies.''




Gdyby nie ty 
Colleen Hoover
Tłumaczenie: Matylda Biernacka 
Data premiery: 11.03.2020
Ilość stron: 400
Wydawnictwo: Otwarte 
,,Gdyby nie ona, moje życie wyglądałoby inaczej.

Gdyby nie on, nie dałabym sobie rady.

Gdyby nie ty…

Gdyby nie córka, przyszłość Morgan wyglądałaby inaczej. Nie planowała ciąży w młodym
wieku i szybkiego ślubu. Teraz jest zdeterminowana, żeby uchronić Clarę przed
błędami, które sama popełniła.


Gdyby nie matka, Clara mogłaby iść do przodu.
Według niej Morgan staje się coraz bardziej zgorzkniała i zupełnie brak jej spontaniczności.
Clara nie chce być taka jak ona.


Gdy tragiczny wypadek dotyka ich rodzinę, życie kobiet wywraca się do góry nogami.
Morgan znajduje wsparcie u ostatniego mężczyzny, po którym by się tego spodziewała.
Clara zwraca się do chłopaka, z którym nie mogła się kontaktować. Dla jednej i
drugiej to relacje okupione dylematami i trudnymi decyzjami. Czy zakazane
uczucia zdołają przetrwać?


Przejmująca powieść o miłości, rodzinie i stracie.
Colleen Hoover z wielką wrażliwością i zrozumieniem opisuje relacje, które
prawie przestały istnieć. I zadaje nam pytanie: czy i jak o nie walczyć?'' 

Dom ptaków 
Eva Meijer
Tłumaczenie: Alicja Oczko 
Data premiery: 18.03.2020 
Wydawnictwo: Marginesy
Ilość stron: 272
,,Len Howard uznano za ekscentryczkę, gdy w 1938 roku, w wieku 44 lat, porzuciła karierę skrzypaczki i zamieszkała na wsi w Sussex, aby studiować ptaki. Ale to tam napisała dwa międzynarodowe bestsellery i zadziwiła świat obserwacjami sikorek, rudzików i wróbli.

Miłość do ptaków podsycał w Len charyzmatyczny ojciec poeta, który nie potrafił przejść obok rannego ptaka, nie ratując go. Energiczna i wrażliwa dziewczyna, najmłodsza z czworga rodzeństwa w bogatej, kulturalnej rodzinie, chciała samodzielności. Lecz kiedy w Londynie stała się sławna, a jej kariera nabrała tempa, tęskniła za oswojoną wroną bardziej niż za rodziną. Len doświadczała miłości i przyjaźni, ale żaden związek nie zbliżył się do więzi, którą tworzyła później z ptakami. Budki lęgowe pokrywały ściany jej domu wewnątrz i na zewnątrz. Ptaki siedziały jej na głowie i na ramionach. Uczyła się ich i dokonywała muzycznych transkrypcji ich pieśni.

Eva Meijer natknęła się na prace upartej badaczki, które wyprzedzały swoją epokę i niesłusznie popadły w zapomnienie. W Domu ptaków szuka motywów, które kierowały Len Howard. Co sprawiło, że radykalnie zmieniła życie i odsunęła się od rodziny? Co życie bogatek mówi nam o człowieku? I czy można odciąć się od oczekiwań innych wobec siebie? A także co to znaczy mieć gdzieś swój dom?''



Kurt Vonnegut 
Rysio Snajper
Tłumaczenie: Marek Fedyszak 
Ilość stron: 312
Data premiery: 24.03.2020 
Wydawnictwo: Zysk i S-ska 
,,Narrator książki, Rudy Waltz, zyskał przydomek Rysio Snajper po tym, jak w wieku dwunastu lat przypadkowo zastrzelił z karabinu ciężarną kobietę. To wydarzenie na zawsze definiuje życie bohatera, które staje się niekończącym pasmem nieszczęść.

Rysio Snajper – to typowo po Vonnegutowsku zabawne, ale i przejmujące satyryczne spojrzenie na śmierć niewinności. Wśród przerażających zdarzeń – podwójnego morderstwa, niebezpiecznej dawki promieniowania, urwanych głów czy zniszczenia miasta przez bombę neutronową – tytułowy bohater powieści zabiera czytelnika na zwariowane poszukiwanie przebaczenia i szczęścia.'' 


Zakłamani 
Joanna Dulewicz
Wydawnictwo: Czwarta strona
Data premiery: 11.03.2020
Ilość stron: -
,,Seria morderstw, korupcja, handel żywym towarem i ludzie jak demony, oplątani siecią kłamstw...
Prezes zarządu spółki medycznej i szef prywatnego kieleckiego szpitala ginie bez wieści. Rok później jego żona wraca na stałe do rodzinnego miasteczka. Pracująca dotychczas w szkole jako polonistka Eryka staje się prawną reprezentantką interesów męża, zasiada w zarządzie spółki i zostaje szefową szpitala.
Wkrótce pod jej domem zostają odnalezione zwłoki pobitej i zgwałconej Ukrainki. Sprawę przejmuje kielecka policja, w której pracę rozpoczyna właśnie Patryk Wroński, były uczeń Eryki. Zgłębia on tajniki zawodu pod okiem pani inspektor, która słynie z niestandardowych metod pracy i niewyparzonego języka...
Już wkrótce przyjdzie im zmierzyć się z niewyobrażalnym złem.''



Himalaistka 
Wojciech Wójcik 
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Data premiery: 24.03.2020 
Ilość stron:  680 
,,Wyprawa, która przeradza się w wyścig ze śmiercią.

Trwa narodowa wyprawa zimowa na K2. W decydującej fazie niespodziewanie zmienia się pogoda. Łukasz Lewicki, zmuszony do dramatycznego odwrotu spod samego wierzchołka, spada na dno lodowej szczeliny. Tam natyka się na zamarznięte ciało Iwetty Miller, znanej himalaistki, która zaginęła pół roku wcześniej. Z jej głowy sterczy czekan.

Tymczasem w Polsce wszystkie media z zainteresowaniem śledzą losy wyprawy. Majka dostaje swój pierwszy poważny dziennikarski temat i od razu trafia na bombę. Przed laty w tej samej części zbocza znaleziono ciało ojca Iwetty, który z niewiadomych przyczyn skoczył w przepaść. Czy to tylko zbieg okoliczności?

Łukasz ostatkiem sił dociera do obozu, przynosząc ze sobą telefon Iwetty. Nie wie, że to dopiero początek walki o życie. Morderca nie może dopuścić, by wskazał miejsce, gdzie znalazł ciało himalaistki. Na dzikich pustkowiach Karakorum rozpoczyna się polowanie...''


Tolkien i pierwsza wojna światowa. U progu Śródziemia
John Garth 
Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Data premiery: 03.03.2020 

"Tolkien i pierwsza wojna światowa. U progu Śródziemia"

Przez wielu uznana za najlepszą książkę o Tolkienie, ta nagrodzona biografia skupia się na wojennych doświadczeniach J.R.R. Tolkiena oraz ich wpływie na jego życie i powstanie "Hobbita" oraz "Władcy Pierścieni".

Książka "Tolkien i pierwsza wojna światowa" szczegółowo opowiada o tym, jak Tolkien w czasach swej młodości zaczął tworzyć Śródziemie, kiedy to otaczający go świat zmierzał ku katastrofie. Biografia ta ukazuje grozę i heroizm, jakich był świadkiem jako oficer sygnałowy podczas bitwy nad Sommą, oraz przedstawia krąg przyjaciół, którzy pobudzili jego mitologię do życia. Pokazuje, w jaki sposób po śmierci dwóch z tych najbliższych mu ludzi Tolkien realizował ich wspólne marzenie, tworząc epopeję dobra i zła.

John Garth dowodzi, że kluczem do nieprzemijającej siły Śródziemia jest osadzenie go w tragicznych doświadczeniach pierwszej wojny światowej. Tolkien posłużył się mitotwórczą wyobraźnią nie po to, by uciec od rzeczywistości, lecz po to, by odzwierciedlić i przekształcić kataklizm swojego pokolenia. Podczas gdy jego współcześni poddawali się rozczarowaniu, on czarował i przekształcał całą tradycję literacką w formę, która mocno brzmi do dziś.

John Garth w swojej pracy korzystał z osobistych dokumentów Tolkiena z okresu wojny, a także z wielu innych źródeł.''

O to kilka książek, których możemy spodziewać się w marcu. Któraś Was zainteresowała? 


87 komentarzy:

  1. Pies jest miłością to książka, na którą najbardziej czekam jako miłośniczka psów :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja również. Szkoda, że nie można zamówić przed premierą.

      Usuń
  2. Ja najbardziej czekam na książkę Colleen Hoover, a co do innych pozycji, to się zobaczy :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miałam okazję ją już czytać. Jest dobra 😊.

      Usuń
  3. Jestem bardzo ciekawa książki "Zakłamani". Będę czekała na jej pierwsze recenzje.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też jestem jej ciekawa. Czytałam już parę recenzji tej książki.

      Usuń
  4. Niektórych książek nie znałam ;) podobają mi się te tyluły i niektóre okładki są zaprojektowane w moim klimacie twórczości ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Są to nowości. To fajnie. W moim klimacie też jest parę okładek.

      Usuń
  5. Ja mam dziś dzien marudzenia i żadna z pozycji mi się nie podoba :D Ogłaszam marzec miesiącem czytania ksiażek własnych, o. Weźmy się za ten stos hańby wreszcie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja od czasu do czasu likwiduje stos hańby, ale znowu mi się uzbierał. Może jeszcze coś cie zainteresuje.

      Usuń
  6. Mnie najbardziej zainteresowałam Colleen Hoover! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To fajnie. Ja już jej najnowsza książkę czytałam i mi się podobała.

      Usuń
  7. Wegorza i Vonneguta tez chętnie przeczytam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Węgorza polecam i to bardzo. Piękna i nietuzinkowa książka. Vonneguta również mam w planach.

      Usuń
  8. Może się skuszę na "Zakłamanych" ;)
    Pozdrawiam
    https://subjektiv-buch.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Możliwe, że również skusze się na tę książkę.

      Usuń
  9. Z twoich propozycji czekam tylko na Hoover ;)

    OdpowiedzUsuń
  10. Mam chęć przeczytać "Rysia snajpera" i książkę o Tolkienie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To fajnie. Z chęcią o nich przeczytam jak już je przeczytasz.

      Usuń
  11. Mam ochotę na "Rysia snajpera" i książkę o Tolkienie.

    OdpowiedzUsuń
  12. "Himalaistka" i "Żółty ptak śpiewa" - te nowości chętnie bym przygarnęła. Dużo ciekawych pozycji w planach :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Żółty ptak śpiewa" już czytałam, ale z chęcią bym również przygarnęła Himalaistkę.

      Usuń
  13. Ciekawe zestawienie, ale ja akurat nie czekam na żadną z tych książek ;)

    OdpowiedzUsuń
  14. O tej nowej pozycji Tolkiena nie słyszałam ... Jak to możliwe o_o szok ^^ A ja bardzo wyczekuje "ja Cię kocham a Ty miau" :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To nie jest nowa pozycja Tolkiena tylko Książek o nim. Widzisz o tej książce z kolei ja nie słyszałam.

      Usuń
  15. Z powyższych zapowiedzi zainteresowała mnie tylko powieść ,,Gdyby nie ty''.

    OdpowiedzUsuń
  16. Mnie na razie nic nie kusi.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spokojnie, to tylko niektóre premiery. Na pewno znajdziesz coś jeszcze dla siebie.

      Usuń
  17. Czekam na książkę Colleen Hoover i B.A. Paris :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Z Twojej listy najbardziej zaciekawiła mnie książka Colleen Hoover, którą uwielbiam :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To fajnie. Ja może jej nie uwielbiam, ale niektóre książki Collen Hoover lubię.

      Usuń
  19. Chętnie przeczytałabym książkę o Tesli oraz oczywiście "Pies jest miłością" :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też chętnie obie te książki przeczytam. Pies jest miłością idzie do mnie i dojść nie może 😉.

      Usuń
  20. Ta Ewangelia... niezły tytuł. Czegoś takiego jeszcze nie widziałam :D Czekam natomiast z niecierpliwością na książkę pani Hoover. Uwielbiam jej prozę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadza się, już ją czytam i bardzo polecam. Nowa książka Hoover również jest dobra.

      Usuń
  21. Żółty ptak śpiewa oraz Gdyby nie ty chcę przeczytać. 😊

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Obie książki mam już za sobą i są dobre. Powinny ci się spodobać, wpisują się w twój gust czytelniczy i na pewno wzruszą.

      Usuń
  22. Kilka propozycji czytelniczych z pewnością mnie przyciągnie. :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Oczywiście czekam na nową Hoover :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie ty jedna 😊. Autorka ma dużą grupę fanów.

      Usuń
  24. Zapomniany Geniusz Nikla Tesla ma na liście do przeczytania. To może być ciekawa historia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Również trafił na moją listę. Jeśli ją w niedługim czasie przeczytam. Na pewno podzielę się swoją opinią na blogu.

      Usuń
  25. Bardzo możliwe, że skuszę się na najnowszą Hoover. Właśnie dziś jestem po lekturze jej thrillera.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jej trillera jeszcze nie czytałam, ale mam za sobą Gdyby nie ty i mogę stwierdzić, że jest to udana książka.

      Usuń
  26. Jakoś żadna szczególnie mnie nie zachęciła do bliższego spotkania. Na marzec mam już kilka innych propozycji jakimi się zajmę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To jest tylko część marcowych premier. Fajnie, że miło to znalazłaś coś dla siebie.

      Usuń
  27. Dom ptaków brzmi nieźle, a książka o Tolkienie koniecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też tak pomyślałam. Tolkien również jest na mojej liście do przeczytania.

      Usuń
  28. "Pies jest miłością" oraz "Gdyby nie ty" mnie bardzo sobą zaciekawiły :D Pozdrawiam! wy-stardoll.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie również. Teraz czekam, aż dojdzie do mnie "Pies jest miłością" a "Gdyby mi ty" już czytałam i polecam.

      Usuń
  29. Żółty ptak śpiewa i Hooveer szczególnie mnie przyciągają <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Obie już czytałam i mogę polecić. Pełne recenzje są już na blogu.

      Usuń
  30. Nie wiedziałam,że Hoover wydaje coś nowego..

    OdpowiedzUsuń
  31. No, no. Wyłapanie tylko kilku interesujących powieści, kiedy na marzec jest zaplanowanych mnóstwo premier, to trudna sztuka, a Tobie to wyszło. Jednak to, co Ciebie zaintrygowało, mnie nie oczarowało. Nie znalazłam tutaj niczego dla siebie. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. To jest jak przewidywanie / zgadywanie, bo nie wiesz,która książka naprawdę okaże się dobra. Na pewno znajdziesz coś dla siebie w końcu w marcu mamy mnóstwo premier.

      Usuń
  32. Z Twoich zapowiedzi zainteresowały mnie 2 pozycje. Ta o Tesli i ,, Gdyby nie ty". To mogą być świetnie książki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Już mogę powiedzieć, że Gdyby nie ty" to dobra książka. Jestem też zainteresowana biografią o Tesli.

      Usuń
  33. Ile nowości. Na pewno sięgnę po któraś z nich.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I to jeszcze nie wszystkie. Zawsze staram się wybrać tylko kilka zapowiadających się dobrze spośród wielu innych.

      Usuń
  34. Zapisałam aż cztery tytuły! Dzięki Tobie nie przegapię ich :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To sporo. Cieszę się, że cię zainteresowały.

      Usuń
  35. Kolejna książka Hoover, a ja jeszcze ostatnich jej nowości nie poznałam. 🙈

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spokojnie, wszystko pewnie w swoim czasie nadrobisz.

      Usuń
  36. Interesujące pozycje, warto przeczytać niejedną z wymienionych :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, staram się wybierać ciekawe zapowiedzi.

      Usuń
  37. O Tesli chętnie bym przeczytała :) Może kiedyś wpadnie mi w ręce.

    OdpowiedzUsuń
  38. Tolkiena muszę sobie kupić :)

    OdpowiedzUsuń
  39. Ja chyba na nic nie czekam a przynajmniej na tazi ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może jeszcze w ciągu miesiaca coś cię zainteresuje.

      Usuń
  40. Najbardziej jestem ciekawa nowości od Collen Hoover. Po resztę zapewne nie sięgnę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest to bardzo dobra książka. Nie powinnaś się zawieść.

      Usuń
  41. Kilka z tych pozycji mnie również wpadło w oko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszy mnie to, że znalazłaś coś dla siebie.

      Usuń

© 2020 | graphic-luna