W tej witrynie są wykorzystywane pliki cookie, których google używa do świadczenia swoich usług i analizowania ruchu. Twój adres ip i nazwa klienta użytkownika oraz dane dotyczące wydajności i bezpieczeństwa są udostępniane firmie google, by zapewnić odpowiednią jakość usług, generować statystyki użytkowania oraz wykrywać nadużycia i na nie reagować.
W kręgu adaptacji - ,,My, dzieci z dworca ZOO"
czwartek, 18 lutego 2021

 Dzisiaj miałam opublikować post o innej produkcji. Post był już napisany i gotowy do publikacji,  ale w ostatniej chwili zmieniłam zdanie. O tamtym filmie będę jeszcze pisać, ale o tym już w marcu. Dzisiaj zdecydowałam  przedstawić wam najnowszą adaptację książki ,,Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" czyli ,,My, dzieci z dworca ZOO". 

Nowy serial na podstawie książki Christiane Vera Felscherinow został uwspółcześniony. Zdjęcia trwały od połowy lipca 2019 do końca lutego 2020 w Pradze i w  Berlinie. W stolicy Niemiec sceny zostały nakręcone na tytułowej stacji Zoo, w Gropiusstadt oraz w berlińskim metrze. Serial składa się z 8 odcinków, które w całości wyreżyserował Philipp Kadelbach. Pomysł na nową wersję popularnej autobiograficznej książki wyszedł od Annette Hess. Wraz z nią scenariusz współtworzyli Linda Brieda, Christiane Kalss, Johannes Rothe, Lisa Rüffer, Florian Vey.



W serialu zagrali: Lea Drinda, Jana McKinnon, Jeremias Meyer, Michelangelo Fortuzzi, Bruno Alexander, Lena Urzendowsky, Angelina Häntsch, Sebastian Urzendowsky, Jana McKinnon, Tonio Arango, Gerhard Liebmann, Bernd Hölscher, Valerie Koch, Nik Xhelila, Dimitrij Schaad i Gerhard Liebmann.

Opis serialu. 

Sześciu młodych ludzi zaciekle i bezkompromisowo walczy o swoje szczęście.

Teaser trailer



Serial powstał dla platformy Amazon Prime Video, ale w Polsce będzie on dostępny na HBO Go.

Tytuły odcinków. 

  1. Welpen
  2. Weihnachten
  3. Bowie
  4.  Briefe
  5. 4000 im Monat
  6. Der letzte Druck
  7. Wenn die Nacht kommt
  8. Dämmerung

Książka ,,My, dzieci z dworca ZOO" została pierwszy raz wydana w 1978 roku. Dopiero sześć lat później ukazała się w Polsce, w przekładzie Ryszarda Turczyna. 
Choć wydawana jest pod nazwiskiem Christiane Vera Felscherinow, to tak naprawdę kobieta nie brała udziału w procesie pisania książki, jedynie podzieliła się swoją historią. ,,My, dzieci z dworca Zoo" została napisana przez ghostwriterów,  Kaia Hermanna i Horsta Riecka, którzy poznali Christiane Vera Felscherinow  w 1978 w Berlinie, kiedy była świadkiem w procesie przeciwko mężczyźnie, który wykorzystywał nieletnie kobiety, płacąc działkami heroiny w zamian za seks.



Światowy i krajowy bestseller. Przejmujący prawdziwością opisów pamiętnik narkomanki. Christiane F. opowiada swoją historię oraz dzieje rówieśników, przyjaciół, często bardzo młodych narkomanów, z których wielu tragicznie kończy życie, nie mogąc zerwać z nałogiem.
Serial już jutro będzie miał premierę w  Niemczech, Austrii i Szwajcarii na Amazon Prime. W Polsce będzie miał dopiero premierę 27 lutego na platformie HBO Go. Jestem zaskoczona, że akurat tam, bo w Polsce mamy przecież Amazon Prime, ale z drugiej stronu to nie pierwsza taka sytuacja. Myślę, że o książce słyszał każdy z nas, Zaciekawiła was ta adaptacji. 
Źródło: 1, 2

48 komentarzy:

  1. Nie wiedziałam, że powstał serial. Ta książka kiedyś wywarła na mnie wielkie wrażenie.

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie miałam okazji czytać książki, nawet nie wiedziałam, że teraz będzie adaptacja.

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie wiedziałam o tym serialu, ale na pewno chętnie go obejrzę, jak już będzie dostępny.

    OdpowiedzUsuń
  4. Książkę muszę przeczytać. A dopiero potem wezmę się za ekranizację :)

    OdpowiedzUsuń
  5. O książce słyszałam, ale nie czytała. Serial chętnie obejrzę gdy będę miała ku temu okazję :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Widziałam stary film pełnometrażowy i chyba jak chodzi o tę historię to mi wystarczy

    OdpowiedzUsuń
  7. Słyszałam już jakiś czas temu o tej książce, ale nie wiedziałam, że powstała adaptacja

    OdpowiedzUsuń
  8. nie wiedziałam, że taki serial powstał książka jak i film bardzo mną wstrząsnęły, koniecznie musze obejrzeć serial

    OdpowiedzUsuń
  9. Książkę czytałam dawno temu, więc chętnie odświeżę sobie tę historię w formie adaptacji filmowej.

    OdpowiedzUsuń
  10. Bardziej coś dla mojej młodzieży niż dla mnie, może wkręcą się w serial. :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Nie wiedziałam, że jest film.

    OdpowiedzUsuń
  12. Czytałam książkę "My, dzieci z dworca ZOO". Muszę przyznać, że zaciekawiłaś mnie tym serialem i może zdecyduje się na jego obejrzenie. :)

    OdpowiedzUsuń
  13. W sumie ten serial będę mieć na oku zobacze czy mi się spodoba

    OdpowiedzUsuń
  14. Książka jest kultowa. Ciekawe jak wypadnie serial 😉

    OdpowiedzUsuń
  15. Czytałam kiedyś książkę i mną wstrząsnęła.Chętnie obejrzę też wersję filmową.

    OdpowiedzUsuń
  16. Zapowuada się ciekawie pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  17. Książkę czytałam za czasów gimnazjum. Zrobiła na mnie piorunujące wrażenie. Serial chętnie bym obejrzała.

    OdpowiedzUsuń
  18. Książkę bardzo lubię, więc na pewno zobaczę ekranizację :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Raczej nie oglądam tego typu seriali, więc nie będę go oglądać kiedy będzie miał premierę. Moja siostra wiem, że takie lubi :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Nie lubię wszelakich adaptacji tej książki. Nie wydaje mi się, aby serial też mógł chociaż w minimalnym odsetku przedstawić dobrze to co książka, więc oczywiście- spróbuje. Natomiast sama książka jest świetna i boję się, że co zobaczę to nie odzobaczę. Ale cóż! Do odważnych świat należy

    OdpowiedzUsuń
  21. Raczej nie obejrzę, choć książkę czytałam i do teraz mam ją w pamięci. Oglądałam film, który miał premierę w 1981 roku i to jego chcę mieć w pamięci myśląc o tej historii ;)

    OdpowiedzUsuń
  22. Zawsze korciło na książkę, ale póki co nie było okazji , by po nią sięgnąć ;)

    OdpowiedzUsuń
  23. O książce słyszałam, ale nie czytałam jej, nie wiem czy obejrzę serial ;)

    OdpowiedzUsuń
  24. Czytałam ta książkę, ale dosyć dawno. Ciekawa jestem jak wyszedł ten serial.

    OdpowiedzUsuń
  25. Bardzo jestem ciekawa adaptacji książki ,,My, dzieci z dworca Zoo" i jak tylko nadarzy się możliwość, to chętnie obejrzę ten serial.

    OdpowiedzUsuń
  26. Kiedy moje dzieci dopiero stawały się nastolatkami najbardziej bałam się złego wpływu środowiska, że mogą podążyć, choćby w ramach pojedynczego eksperymentu, na ścieżkę narkotyków. Sporo tak mimochodem podsuwałam im książek do czytania, gdzie tematyka uzależnień przewijała się.

    OdpowiedzUsuń
  27. O serialu wcześniej nie słyszałam, ale chętnie bym zaczęła od książki :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Ja raczej nie będę oglądać tego serialu.

    OdpowiedzUsuń
  29. Książki nie czytałam, ale mimo to chętnie obejrzałabym ten serial. Cieszę się, że będę miała taką możliwość. Temat tej historii jest intrygujący, zwłaszcza że porusza osobiste a zarazem prawdziwe przeżycia głównej bohaterki.

    OdpowiedzUsuń
  30. ten temat zawsze bedziemocny i dobry, na pewno zobaczę :)
    https://bloomywitch.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  31. Chętnie obejrzę ten serial :D
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  32. Książka zdecydowanie należy do tych ponadczasowych.

    OdpowiedzUsuń
  33. Czytałam książkę już jakiś czas temu. Poruszająca lektura. Jestem całkiem ciekawa tego serialu, choć zwiastun pokazuje, że twórcy nieco odeszli od klimatu powieści.

    OdpowiedzUsuń
  34. Ciekawa jestem tego serialu. Książkę oczywiście znam. Czytałam jako nastolatka i byłam bardzo wstrząśnięta po lekturze.

    OdpowiedzUsuń
  35. Nie interesowałam się serialem, ale widziałam gdzieś dyskusję, że fanom książki niekoniecznie podoba się to uwspółcześnienie i pokazanie podobno hedonistycznych motywacji bohaterów, gdy tak naprawdę ich działania wynikały z biedy. Teraz nawet rozważam przeczytanie książki.

    OdpowiedzUsuń
  36. Książkę czytałam jako nastolatka... Chętnie do niej wrócę a później obejrzę serial.

    OdpowiedzUsuń
  37. Czytałam! Świetna książka, ciężka, porusza trudne tematy i pokazuje dramaty młodych ludzi, ale jest świetna. Nie miałam pojęcia o serialu. Będę go wyglądać na HBO:)

    OdpowiedzUsuń
  38. Jestem jej mega ciekawa! :)
    Super post. Pozdrawiam ☕❤
    http://artidotum.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  39. Nie słyszałam o adaptacji My, dzieci z dworca ZOO - czy mi si e spodoba? Trudno mi okreslić.

    OdpowiedzUsuń
  40. No to mój mąż chętnie by obejrzał, bo książka mu się podobała. Ja nie czytałam,, bo trochę dla mnie zbyt ciężka.

    OdpowiedzUsuń
  41. Czytałam tę książkę już dawno temu i chciałabym do niej wrócić, aby później obejrzeć serial.

    OdpowiedzUsuń
  42. MOże to być intrygujący serial dla miłośników książki, ale nie wiem czy sam sięgnę do niego ;)

    OdpowiedzUsuń
  43. Czytałam książkę dawno temu i pewnie obejrzę też adaptację. Ale ta dystrybucja faktycznie trochę dziwna.

    OdpowiedzUsuń
  44. O książce oczywiście słyszałam - to był tytuł bardzo na topie w czasach mojego gimnazjum - ale nigdy jej nie czytałam.

    OdpowiedzUsuń
  45. Mam w planach obejrzenie tego serialu, chociaż książkę czytałam lata temu. Mam nadzieję, że będzie mi się ten seans podobał.

    OdpowiedzUsuń
  46. Jestem bardzo ciekawa tego serialu, nie mogę się za niego zabrać, a książka zrobiła na mnie swego czasu olbrzymie wrażenie!

    OdpowiedzUsuń

© 2020 | graphic-luna