W tej witrynie są wykorzystywane pliki cookie, których google używa do świadczenia swoich usług i analizowania ruchu. Twój adres ip i nazwa klienta użytkownika oraz dane dotyczące wydajności i bezpieczeństwa są udostępniane firmie google, by zapewnić odpowiednią jakość usług, generować statystyki użytkowania oraz wykrywać nadużycia i na nie reagować.
W kręgu adaptacji - The Woman in the Window
czwartek, 13 maja 2021


Film, który niebawem będziemy mieli szansę zobaczyć na Netflixie powstawał przez 5 lat z czego połowę przeleżał na półce z przeznaczeniem, by trafić do kin i zapewnić Amy Adams upragnionego Oscara, ale po wielu przełożonych premierach ,,The Woman in the Window" został odkupiony od
Disney / Fox przez Netflix. Czy to mówi coś  o jakości tego filmu? Możliwe, dodatkowo plotki o jego słaby poziom wzbudza brak wcześniejszych pokazów dla prasy.  Ostatnio Netflixowi udało się kupić kilka produkcji, które są okazały się lepsze od większości ich oryginalnych filmów, więc zobaczymy jak będzie z tym. 

Wróćmy jednak do początku. Prace na d tym filmem rozpoczęły się w 2016 roku, kiedy Fox kupił prawa do adaptacji książki A. J. Finn o tym samym tytule (książka ukazała się dopiero dwa lata później). Po dwóch latach prac nad scenariuszem ogłoszono, że Joe Wright wyreżyseruje ten film, a scenariusz napisał Tracy Letts. Miesiąc po tych informacjach ogłoszono obsadę. 

Obsada ,,The Woman in the Window":  Amy Adams, Gary Oldman, Anthony Mackie, Fred Hechinger, Wyatt Russell, Brian Tyree Henry i Julianne Moore




Główne zdjęcia trwały od sierpnia do października 2018 roku.  Czekając na premierę filmu pojawiły się informację, że z powodu przepisywania scenariusza i dodatkowych zdjęć jego debiut w kinach przesunięto na 4 października 2019 i to nie koniec problemów tego filmu. Atticus Ross i Trent Reznor byli pierwotnie zatrudnieni do napisania muzyki do filmu. Po opóźnieniu premiery  i wznowieniu produkcji ogłoszono, że zastąpi ich Danny Elfman. Na dokrętki zdecydowano się po pokazach testowych. Są sprzeczne informacje co do pracy podczas nich. Jeden artykuł mówi, że reżyser został odsunięty przez producenta w czasie ich trwania, a jeszcze inne, że trwały tylko pięć dni i reżyser był obecny wtedy na planie. Nie ma jasnego przekazu w tej kwestii. 

Opis pochodzący z polskiego Netflixa. 

Cierpiąca na agorafobię psycholożka stopniowo pogrąża się w obsesji na punkcie swoich nowych sąsiadów — oraz brutalnej zbrodni, którą widziała przez okno.

Opis amerykański 

An agoraphobic psychologist befriends a neighbor across the street from her New York City brownstone condo, only to see her own life turned upside down when the woman disappears and she suspects foul play. 

Pierwszy zwiastun opublikowany przez Foxa


Finalny trailer od Netflixa 


Zdecydowałam się pokazać wam te dwa zwiastuny, bo budują całkowicie inny nastrój, a sceny pochodzą z tego samego filmu. Książka ,,Kobieta w oknie" A. J. Finn została wydana na początku 2018 roku w stanach. Polscy czytelnicy długo nie musieli czekać na przekład bo tylko 28 dni. Na początku maja wyszło nowe wydanie z okładką filmową.  W Polsce książkę A. J. Finna wydaje wydawnictwo W. A.B. 



Anna Fox spędza dni, pijąc za dużo wina, oglądając stare filmy, wspominając szczęśliwsze czasy… i szpiegując sąsiadów. Pewnego wieczoru widzi coś, czego nie powinna. Wie, co widziała? A może to tylko jej wyobraźnia? Kto jest w niebezpieczeństwie? Kto jest niebezpieczny? W tym diabolicznie porywającym thrillerze nikt - i nic - nie jest tym, czym się wydaje! Kobieta w oknie jest inteligentną, wyrafinowaną powieścią psychologiczną, która przypomina najlepsze z dzieł Hitchcocka! On sam od ręki kupiłby prawa do filmu! Powieść czerpiąca z najlepszej klasyki literatury i kina noir, która już na wiele tygodni przed premierą wzbudzała emocje wśród czytelników, dziennikarzy, recenzentów i o której napisano: „Nieodkładalna.”

Stephen King

Według Alexandry Alter z The New York Times, książka jest „uderzająco podobna” do wcześniej opublikowanej powieści ,,Saving April" Sarah A. Denzil. Podobieństwa te są liczne i szczegółowe. Na ten komentarz odpowiedział sam amerykański wydawca pisarza, zaznaczając, że zarys ,,Kobiety w oknie" włącznie z głównymi postaciami i główną osią fabuły został w pełni ukształtowany do do 20 września 2015 r. Książka ,,Saving April" ukazała się w 2016 

Jestem ciekaw jak wypadnie ten film po wielu przejściach. Nie wiem ile w nim jest wizji reżysera, a ile producenta. Może z czasem się dowiemy. Na Netflixie będzie już dostępny od jutra, czyli 14 maja. Polskie plakaty sugerujące premierę kinową pochodzą sprzed dwóch lat. Co sądzicie o tych dwóch różnych zwiastunach jednej produkcji?  Czytaliście książkę?

Źródło: 1, 2, 3

44 komentarze:

  1. To chyba jedna z tych książek, które pokazały się na fali "Zaginionej dziewczyny" i "Dziewczyny z pociągu", ale informacja o podobieństwach do jeszcze innej książki mnie zaskoczyła.
    Trochę niepokojące są te doniesienia o możliwym słabym poziomie filmu, bo ma świetną obsadę i chyba tylko dla niej go obejrzę.

    OdpowiedzUsuń
  2. Premiera już niebawem więc będę miała na uwadze. Mam nadzieje, że nie będzie nudy

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie wiem co o tym sądzić. Książki nie czytałam, może skuszę się na film.

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja też jestem bardzo ciekawa tego filmu. Zobaczymy.

    OdpowiedzUsuń
  5. Nie czytałam, ale chętnie obejrzę film. :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Chyba obejrzę, chociaż ostatnio w ogóle nie mam na to czasu :/

    OdpowiedzUsuń
  7. Raczej nie mój klimat, ale może się skuszę.

    OdpowiedzUsuń
  8. Jestem ciekawa tego filmu, może skuszę się na niego w weekend.

    OdpowiedzUsuń
  9. Na pewno warto będzie porównać wrażenia z lektury z filmem.

    OdpowiedzUsuń
  10. Ooo... słyszałam tylko o książce :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Książka mi się podobała, więc na pewno obejrzę ekranizację :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Nie jestem fanką tej aktorki, ale film może być interesujący

    OdpowiedzUsuń
  13. Jeszcze nie czytałam książki, a zawsze od tego zaczynam. Jednak adaptacja też mnie ciekawi.

    OdpowiedzUsuń
  14. Muszę koniecznie się przyjrzeć temu filmowi, bo zupełnie go nie znam, a kojarzy mi się z filmem ,, dziewczyna w pociągu" ;)

    OdpowiedzUsuń
  15. Książki nie czytałam i raczej nie zamierzam, ale ekranizację bardzo chętnie bym obejrzała.

    OdpowiedzUsuń
  16. Chce to obejrzeć. Książka do połowy przeraźliwie mnie nudziła, ale później zamieniła się w coś rewelacyjnego. Zobaczymy jak odbiorę ekranizacje ;)

    OdpowiedzUsuń
  17. Książki nie czytałam, może kiedyś po nią sięgnę, ale na razie wydaje mi się, że to nie moje klimaty :)

    OdpowiedzUsuń
  18. nie czytałam książki, ale bardzo bym chciała :) a ja właśnie czekałam na film:( nie mam netflixa... heh, będę musiała obejść się smakiem :(

    OdpowiedzUsuń
  19. Ciekawy film , napewno go obejże

    OdpowiedzUsuń
  20. Książkę czytałam i przyznam szczerze, że jestem bardzo ciekawa jej ekranizacji.

    OdpowiedzUsuń
  21. Jeżeli chodzi o tą historię to zupełnie mnie do niej nie ciągnie - ani w literackiej, ani w zekranizowanej formie.

    OdpowiedzUsuń
  22. Thriller psychologiczny utrzymany w ciekawym klimacie, szybko się w nim odnalazłam, dostarczył frapującej rozrywki czytelniczej. :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Chyba muszę się w końcu przekonać do tego Netflixa, bo cały czas widzę u Ciebie super propozycje. Mało oglądam tv i może dlatego nie ciągnie mnie do wszystkich tych platform. Jednak wezmę to pod uwagę, dziękuję i pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Film już jest dostępny, więc może w weekend uda mi się obejrzeć.

    OdpowiedzUsuń
  25. Książki nie czytałam, ale bardzo chcę obejrzeć film.

    OdpowiedzUsuń
  26. Książki jeszcze nie czytałam - chociaż jakiś czas temu zrobiło się o niej dość głośno! Mam zamiar zapoznać się i z wersją pisaną, i "wizualną" ;)

    OdpowiedzUsuń
  27. Nie mówię nie, premiera jest już dostępna, więc będę miała ją na uwadze.

    OdpowiedzUsuń
  28. O książce nie słyszałam, i o różnych wersjach filmowych też jakoś nie.

    OdpowiedzUsuń
  29. Czytałam książkę i jestem bardzo ciekawa tej ekranizacji. Zobaczymy co wygra w tym starciu książka, czy film :)

    OdpowiedzUsuń
  30. Ja akurat bardzo lubię produkcje Netflixa,także jestem bardzo ciekawa tego filmu i odnoszę wrażenie,że ze względu na swoją tematykę bardzo by mi się spodobał.

    OdpowiedzUsuń
  31. Witam serdecznie ♡
    Niestety nie znam książki, filmu pewnie tez nie zobaczę bo nie mam netflixa xD ale przyznam, że historia bardzo mnie ciekawi. Świetna recenzja :)
    Pozdrawiam cieplutko ♡

    OdpowiedzUsuń
  32. Nie wiem czy to obejze , czy przeczytam nie moje klimaty.

    OdpowiedzUsuń
  33. Zwłaszcza po tej lekturze warto zweryfikować swoje doznania względem filmu.

    OdpowiedzUsuń
  34. Jeżeli tak długo powstaje film, to można się spodziewać arcydzieła, albo klapy. Jednak to można stwierdzić dopiero po obejrzeniu. Jakoś do tej pory wolę książki od adaptacji...

    OdpowiedzUsuń
  35. Pewnie to dziwne, ale zupełnie nie umiem sobie przypomnieć fabuły tej książki. Jestem niemal pewna, że ją czytałam, ale za chiny nie pamiętam o czym była... Chyba nie zrobiła na mnie dużego wrażenia ;)

    OdpowiedzUsuń
  36. Właśnie wczoraj wieczorem oglądaliśmy z mężem ten film i... Cóż, momenty niektóre ma dobre, Amy Adams jest fenomenalna, ale czegoś tutaj brakuje.

    OdpowiedzUsuń
  37. O książce słyszałam, ale jej nie czytałam, a film zapowiada się ciekawie. Jak będzie dostępny na Netflixie to na pewno go obejrxzę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Już jest możliwość oglądania, jestem ciekawa Twoich wrażeń także bez znajomości książki.

      Usuń
  38. Miałam okazję już oglądać, całkiem dobra ekranizacja, ale dla mnie bez szału.

    OdpowiedzUsuń
  39. Ania Lipińska18 maja 2021 01:46

    Coś dla mnie. Rzeczywiście sporo czasu minęło za min film trafił na ekrany.

    OdpowiedzUsuń
  40. Dobra obsada na pewno zacheeca do zobaczenia filmu. Chyba sie skusze. Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  41. Jak wrócę ze statku to pewnie usiądę do oglądania.

    OdpowiedzUsuń
  42. Ostatnio kompletnie brak mi czasu na oglądanie ale moze kiedyś się skuszę :)

    OdpowiedzUsuń
  43. Ciekawe jest to, w jaki sposób książkę można przełożyć i wydać miesiąc po ukazaniu się pierwotnej wersji?

    OdpowiedzUsuń

© 2020 | graphic-luna