Książki jak narkotyk : W kręgu adaptacji

sobota, 7 stycznia 2023

W kręgu adaptacji - ,,The Pale Blue Eye"

W styczniu odnotowałam przynajmniej pięć dobrze zapowiadających się adaptacji książek dla różnych grup wiekowych. Ze względu na ograniczenia czasowe będę z nich musiała wybrać dwie, o których napiszę na blogu. Czwartego stycznia premierę miał serial ,,The Lying Life of Adults" na podstawie powieści Eleny Ferrante o tym samym tytule. Dziś zdecydowałam się na przedstawienie kryminału w gotyckim stylu - ,,The Pale Blue Eye" jest on na podstawie powieści z 2003 r. o tym samym tytule, autorstwa Louisa Bayarda.

O samym etapie produkcji nie ma co pisać, ponieważ albo przebiegło wszystko zgodnie z planem, albo jeszcze nie ujawniono wszystkich szczegółów.

Pierwsze informacje o filmie ,,The Pale Blue Eye" pojawiły się na początku 2021 r. Wówczas ogłoszono, że Christian Bale będzie po raz trzeci współpracował ze Scottem Cooperem. Ten pierwszy wcieli się w główną postać, a drugi stanie za kamerą i napisze scenariusz na podstawie powieści. Panowie wcześniej współpracowali razem przy ,,Furnace" i ,,Hostiles". Zaledwie miesiąc później Netflix ogłosił, że zakupił prawa do filmu. Od czerwca zaczęły pojawiać się doniesienia o kolejnych aktorach i aktorkach w obsadzie.

Zdjęcia ruszyły dopiero w listopadzie. W historycznym Compass Inn w Laughlintown w Pensylwanii. W grudniu zdjęcia kręcono w Westminster College w New Wilmington w Pensylwanii, a także oficjalnie ogłoszono resztę części obsady.

Z ciekawostek: wicegubernator Pensylwanii i senator-elekt John Fetterman i jego żona Gisele są statystami w jednej ze scen filmu. Zaprzyjaźnili się z Bale'em i Cooperem w 2013 roku, kiedy kręcili Out of the Furnace w Braddock w Pensylwanii, gdzie Fetterman był wówczas burmistrzem.

Obsada: Christian Bale, Harry Melling, Gillian Anderson, Lucy Boynton, Timothy Spall, Fred Hechinger i Robert Duvall.

Teaser

Trailer

Opis

Emerytowany detektyw i bystry kadet z West Point nazwiskiem Edgar Allan Poe próbują rozwikłać tajemnicę potwornego morderstwa w amerykańskiej akademii wojskowej.

W polskiej wersji językowej film można znaleźć pod tytułem ,,Bielmo". Oczywiście uwagę książkoholików zwraca uwagę użycie w filmie, jak i wersji literackiej postaci Edgara Allana Poe.

Sama książka Louisa Bayarda ukazała się w Stanach Zjednoczonych dwie dekady temu. W Polsce jej premiera wyznaczona jest na 10 stycznia, choć już teraz możną ją znaleźć na Legimi. Powieść Louisa Bayarda została nagrodzona przez The Crime Writers’ Association Daggers awards, które przyznaje nagrody od 1955 r. oraz autor zdobył The Edgar Allan Poe Awards (popularnie nagrodę nazywa się Edgars) Książka ,, Bielmo. Niezwykły przypadek Edgara Allana Poe" w Polsce ukaże się nakładem wydawnictwa Zysk i S-ka w przekładzie Tomasza Bieronia.

Zaskakująca opowieść o morderstwie i zemście w West Point, z udziałem emerytowanegodetektywa i młodego kadeta nazwiskiem… Edgar Allan Poe

W 1830 roku spokój październikowego wieczoru w wojskowej Akademii West Point zakłóca odkrycie wiszącego ciała młodego kadeta. Następnego ranka wychodzi na jaw coś jeszcze bardziej makabrycznego: ktoś wykroił ze zwłok serce. Augustus Landor - który przed przejściem na emeryturę wyrobił sobie pewną renomę jako śledczy nowojorskiej policji - ma za zadanie przeprowadzić dyskretne dochodzenie. Tą dziwną sprawą musi zajmować się w tajemnicy, ponieważ skandal mógłby wyrządzić młodej jeszcze instytucji nieodwracalne szkody. Znajduje jednak pomoc u nieoczekiwanego sprzymierzeńca - emocjonalnego młodego kadeta ze skłonnością do alkoholu, dwoma tomikami poezji na koncie i mroczną przeszłością, która z rozdziału na rozdział jawi się w innym świetle. Dziwny, nawiedzony poeta, do którego Landor żywi ojcowską sympatię, nazywa się Edgar Allan Poe…

"Louis Bayard jest pisarzem obdarzonym niezwykłym talentem: językowym, fabularnym, oraz tym tajemniczym połączeniem śmiałości i kunsztu, które sygnalizuje, że oto narodził się wielki pisarz".

Joyce Carol Oates

Na podstawie powieści powstał film Netflix z Christianem Bale i Gillian Anderson w rolach głównych.

W Stanach Zjednoczonych produkcję Scotta Coopera widzowie mogli obejrzeć w wybranych kinach od 23 grudnia, na całym świecie ukazał się na Netflixie wczoraj. Trwa 2h 10 min. Przy okazji jego premiery recenzenci przypominają inny film ,,Kruk. Zagadka zbrodni", którego głównym bohaterem był Edgar Allan Poe.

Produkcja miała premierę w 2012 r. W głównych rolach zagrali: Luke Evans, Alice Eve i John Cusack. Do roli Edgara Allana Poe ponad dekadę temu byli prani pod uwagę: Jeremy Renner, Ewan McGregor i Joaquin Phoenix. Wszyscy trzej na pewnym etapie przed produkcji porzucili rolę. Ostatecznie dostał ją wspomniany John Cusack.

W tym realistycznym thrillerze, Edgar Allan Poe łączy siły z detektywem z Baltimore w celu ujęcia szalonego mordercy, który używa utworów Edgara jako podstawy do brutalnych zabójstw. Kiedy znaleziono zwłoki matki i córki, detektyw Emmett Fields dochodzi do wstrząsającego odkrycia. Morderstwo bowiem przypomina to, które opisał Poe w jednym ze swoich utworów. Tak rozpoczyna się niebezpieczna gra o najwyższą stawkę...